Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if they commit crimes
Vertaling van "if they commit crimes" in Spaans
si cometen delitos
cuando cometan los delitos
Thus, they may be expelled if they commit crimes of treason or crimes concerning foreign currencies as specified in the criminal law.
De esta manera, pueden ser expulsadas si cometen delitos de traición o delitos relativos a divisas extranjeras tal como lo especifica el derecho penal.
The VFA also shields U.S. military personnel from the jurisdiction of the Philippine courts, even if they commit crimes against Filipino people.
Además, el acuerdo prohíbe que juzguen a soldados estadounidenses en tribunales filipinos, incluso si cometen delitos contra los ciudadanos.
Offenders would face charges even if they commit crimes abroad.
Los delincuentes se enfrentarán a los cargos incluso si cometen sus delitos en el extranjero.
The proposal to fight trafficking in human beings approximates national legislations and penalties, makes sure that offenders are brought to justice even if they commit crimes abroad.
La propuesta para luchar contra la trata de seres humanos aproxima las legislaciones nacionales y las penas y garantiza que se juzgue a los delincuentes incluso cuando cometan los delitos en el extranjero.
Believers, including clergy, are punished if they carry on illegal activities that have nothing to do with religion or if they commit crimes under cover of religion.
Los creyentes, incluidos los clérigos, son castigados si realizan actividades ilegales que nada tienen que ver con la religión o si cometen crímenes al amparo de la religión.
This text approximates national legislations and penalties, makes sure that offenders are brought to justice even if they commit crimes abroad.
La propuesta para luchar contra la trata de seres humanos aproxima las legislaciones nacionales y las penas y garantiza que se juzgue a los delincuentes incluso cuando cometan los delitos en el extranjero.
We're telling them that it doesn't matter if they commit crimes, since they'll eventually be released if they behave well in prison like he did for his sentence to be reduced.
Les estamos diciendo que pueden salir a delinquir y que eventualmente van a salir libres si hacen un par de buenas acciones, como hizo este tipo en la cárcel buscando una rebaja en las penas. Pues, no, no.
If they commit crimes provided for in the norms of international law recognized by Tajikistan, or in treaties and agreements between Tajikistan and other States
Si han cometido un delito previsto en las normas de derecho internacional, reconocidas por Tayikistán, o en tratados y acuerdos intergubernamentales
In dealing with refugees detained under the Immigration Act of 1959/1963, Malaysia does not prosecute UNHCR card holders in court for their illegal stay, but only if they commit crimes.
En lo relativo al trato recibido por los refugiados detenidos en virtud de la Ley de inmigración de 1959/1963, Malasia no enjuiciaba a los titulares de tarjetas del ACNUR por estancia irregular a menos que delinquieran.
Offenders would face charges even if they commit crimes abroad.
Los delincuentes se enfrentarán a los cargos incluso si cometen sus delitos en el extranjero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
