Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if they differed
Vertaling van "if they differed" in Spaans
si difieren
As only one specimen preserves the shape of the crests, it is unknown if they differed in other individuals.
Como solo un espécimen preserva la forma de las crestas, se desconoce si difieren en otros individuos.
In order to be able to compare the answers and see if they differed depending on where in the world journalists live and work, we split the results into six regions.
Para poder comparar las respuestas y ver si difieren según el lugar del mundo donde viven y trabajan los periodistas, dividimos los resultados en seis regiones.
Simplification, however, is just as important as it prevents an endless breakdown of all citizens' rights, rights which would actually lose their importance if they differed in every case.
Sin embargo, la simplificación es igualmente importante ya que evita una parcelación al infinito de los derechos de cada ciudadano, de los derechos que en realidad perderían su importancia si difirieran según cada instancia.
One of the proposals was to require patent applicants to disclose the country where they had received the biological materials and, if they differed, the country of origin.
Una de las propuestas consiste en exigir a los solicitantes de patentes que divulguen el nombre del país del que han recibido el material biológico y, si es distinto, el país de origen.
With a view to understanding how critical thinking and diversity were perceived in North Korean society, he wished to know whether young people could develop their own subculture, set up groups or organizations and express their views - even if they differed from those of others.
Tras reflexionar sobre cómo se percibe el pensamiento crítico y la diversidad en la sociedad norcoreana, se pregunta en qué medida los adolescentes pueden desarrollar su propia subcultura, formar grupos u organizaciones y expresar sus opiniones, aun cuando difieran de las de otros.
The study could also assess how the effects differed among Members and if they differed between export-oriented and domestic market-oriented production.
El estudio podría evaluar igualmente cómo difieren los efectos entre los Miembros y si difieren según se trate de producción orientada a las exportaciones o de producción orientada al mercado interno.
For each varieties the values of MDDT of the three times were compared to each other, to observe if they differed for a value = DMS.
Para cada una de las variedades se compararon entre sí los valores de TD mix de las tres épocas, observándose si diferían por un valor a la DMS.
However, as pointed out in paragraph 12 of the report, there was fundamentally no difference between the human rights guaranteed by the Constitution and those guaranteed by the Covenant, even if they differed in expression.
No obstante, como se señaló en el párrafo 12 del informe, no existe ninguna diferencia fundamental entre los derechos humanos garantizados por la Constitución y los garantizados por el Pacto, aunque se expresen de manera diferente.
The vast majority of the members of the United Nations were committed to ending impunity and ensuring global justice, even if they differed on how to achieve those noble objectives.
La inmensa mayoría de los Miembros de las Naciones Unidas están empeñados en poner fin a la impunidad y hacer prevalecer la justicia en el mundo aunque difieran sobre el modo de lograr estos nobles objetivos.
In the context of the implementation of the TCPR, development assistance provided by the United Nations system must support the achievement of national priorities, even if they differed from the Millennium Development Goals.
En el contexto de la aplicación del examen trienal amplio de la política, la ayuda al desarrollo proporcionada por el sistema de las Naciones Unidas debía apoyar el logro de las prioridades nacionales, incluso si éstas diferían de los objetivos de desarrollo del Milenio.
As only one specimen preserves the shape of the crests, it is unknown if they differed in other individuals.
Como solo un espécimen preserva la forma de las crestas, se desconoce si difieren en otros individuos.
Synoniemen voor if they differed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
