We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si implementan
Retailers might lose customers if they implement a steep price hike.
Los minoristas podrían perder clientes si implementan un incremento brusco de precios.
We will have to take action if they implement an agreement betraying workers' demands.
Tendremos que tomar acción si implementan un acuerdo que traicione las demandas de los trabajadores .
Large programs typically combine thousands of ideas, so it is no surprise if they implement ideas covered by hundreds of patents.
Los programas grandes suelen combinar miles de ideas, de modo que no es de extrañar si implementan ideas que aparecen en cientos de patentes.
Yet even if they implement a Green New Deal "lite," the package would still add many trillions in government debt, while making energy and transportation more expensive for American households and businesses.
Sin embargo, incluso si implementan un «pequeño» New Deal Verde, el paquete aún agregaría muchos billones en deuda gubernamental, al mismo tiempo que encarecería la energía y el transporte para los hogares y empresas estadounidenses.
CRM: The Principal of Altimeter Group, Brian Solis, stated that "Companies are at a disadvantage if they implement technology without thinking about the interactions of customers with that technology and with the company."
CRM: El director de Altimeter Group, Brian Solis, afirmó que "las empresas están en desventaja si implementan la tecnología sin pensar en las interacciones de los clientes con esa tecnología y con la compañía".
If they implement e-invoicing voluntarily as early adopters, they will have time to review the impact of the new system on their internal processes.
Si implementan la factura electrónica de forma voluntaria y anticipada podrán revisar con tiempo el impacto que tiene el nuevo sistema en sus procesos internos.
If they implement it, I will register my blog on.com and will say that it is run by a Kazakh from the U.S.
Si implementan esta ley, yo registraré mi blog en.com y diré que está manejado por un Kazako de Estados Unidos.
Template authors need to check if they implement the correct button
Los autores de plantillas necesitan verificar si implementaron el botón correcto
Most of these economies can avoid the worst if they implement the appropriate policy adjustments and if the international financial institutions (including the IMF) provide enough lending to cover their external financing needs.
La mayoría de estas economías pueden evitar lo peor si aplican los ajustes de política adecuados y si las instituciones financieras internacionales (incluyendo al FMI) les dan créditos suficientes para cubrir sus necesidades de financiamiento externo.
Some property owners allowed renters to use their land if they implement QSMAS instead of asking for monetary compensation.
Algunos propietarios han permitido a sus arrendatarios aprovechar su terreno a cambio de que implementen el SAQ, en vez de pedir retribución monetaria.
The ENP partner countries were given the prospect of participation in the EU's integrated area of four freedoms if they implement the respective EU acquis, albeit without a perspective of becoming members of the EU
Se ofreció a los países socios de la PEV la posibilidad de participar en el área integrada comunitaria de las cuatro libertades si aplicaban el correspondiente acervo de la UE, aunque sin la opción de convertirse en miembros de la UE
I'm mostly excited to see what these huge titles like Call of Duty will do with the battle royale mode if they implement them.
Estoy muy entusiasmado de ver cómo gigantes como Call of Duty implementarán el modo battle royale, si deciden introducirlo en el juego.
Other primary-economy nations such as Mali or Senegal, for example, would also have practically zero tariff if they implement social and democratic reforms in accordance with the European model, all this with a rational and progressive timing.
Otros países de economía primaria como Mali o Senegal, por ejemplo, también tendrían un arancel prácticamente nulo si acometen reformas sociales y democráticas acordes con el modelo europeo, todo ello con un timing racional y progresivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.