Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if this framework
Vertaling van "if this framework" in Spaans
si este marco
But if this framework fails, the reverse is true.
Pero si este marco fracasa, lo contrario será lo que pase en realidad.
If this framework would be accepted, then it would continue and even expand the present concept.
Si este marco fuera aceptado, el actual concepto podría ser continuado e incluso expandido.
If this framework is to provide high quality financial reporting, the statutory audit function, which ensures a proper application of accounting standards, will need to be carried out to uniformly high levels across the EU.
Si este marco está destinado a proporcionar información financiera de alta calidad, tendrán que realizarse auditorías legales, cuyo objeto es asegurar la apropiada aplicación de las normas contables, a niveles uniformemente altos en toda la UE.
As a result, if this framework is respected, the protection of the surrounding population should be assured.
Por consiguiente, si se respeta este marco, la protección de los ciudadanos que viven en los alrededores debería estar garantizada.
As a result, if this framework is respected, a high level of protection of the surrounding population should be assured.
Por consiguiente, si se respeta este marco, debería garantizarse un elevado nivel de protección de los ciudadanos que viven en las zonas aledañas.
However, even if this framework legislation is fully transposed and implemented, the share of renewable energy should still only reach 10% in 2010.There will be a need for further action.
Sin embargo, incluso si esta legislación marco acaba siendo plenamente transpuesta e implementada, el porcentaje de energía renovable seguirá alcanzando tan solo el 10% en 2010 y será necesario llevar a cabo acciones suplementarias.
Are they free to say no to targets or agendas they are ideologically opposed to, or are they in practice bound by the MDG framework, even if this framework is informal?
¿Son libres de decir no a objetivos y programas a los que se oponen ideológicamente, o están ligados, en la práctica, al marco de los ODM, aunque éste sea informal?
We believe that if this framework of legislation can be updated in this way, coupled with the new observatory on industrial change, it can give us the tools for a more pro-active approach to industrial change within the European Union.
Creemos que, si se puede actualizar de ese modo ese marco legislativo, junto con el nuevo observatorio del cambio industrial, podremos disponer de los instrumentos para adoptar un planteamiento más proactivo del cambio industrial en la Unión Europea.
Respect by all parties for their obligations under the Treaty is a sine qua non if this framework for collective security is to be preserved in the decades to come.
El respeto, por todas las Partes en el Tratado, de las obligaciones que les incumben es la condición esencial para preservar ese marco de seguridad colectiva en las décadas futuras.
In the Commission's view, it is only if this framework is found wanting that future legislative action in the shape of a 14th company law directive can be justified.
Desde el punto de vista de la Comisión, únicamente en caso de que este marco jurídico se revelase insuficiente podría justificarse una posible iniciativa legislativa en forma de una decimocuarta directiva sobre el Derecho de sociedades.
Even if this framework is in itself new, there will also, I hope, be another new feature, namely that this will be a budget for 27 Member States.
Aunque el marco es nuevo en sí mismo, habrá otra novedad, espero, que será un presupuesto para 27 Estados miembros.
I am thinking of the attitude adopted by Mr Borghezio in the recent Cologne demonstration as, if this framework decision were valid, he would certainly be accused of provocation to terrorism.
Pienso en la conducta del señor Borghezio en la reciente manifestación de Colonia, por la que, de ser válida esta Decisión marco, sin duda habría sido acusado de inducción al terrorismo.
Even if this framework article is omitted, the Member States are not prevented from introducing tax incentives under the Treaty.
El hecho de que el artículo marco haya sido suprimido no impide a los Estados miembros introducir incentivos fiscales conforme al Tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if this framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 123 ms.
