Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if we commit ourselves
Vertaling van "if we commit ourselves" in Spaans
si nos comprometemos
Only if we commit ourselves to loving life, do we come fully into our wholeness.
Solo si nos comprometemos a amar la vida, entramos plenamente en nuestra totalidad.
But each of us can make a positive difference if we commit ourselves to do so .
Pero cada uno de nosotros puede ser una positiva diferencia solo si nos comprometemos a hacerla .
We are changing history, and this shows that there is a future for us if we commit ourselves.
Estamos cambiando la historia y esto demuestra que hay un futuro para nosotros si nos comprometemos .
In other words, if we commit ourselves to daily communication, it must be done with respect to this frequency.
Es decir, si nos comprometemos a una comunicación diaria, ha de realizarse respetando esa frecuencia.
I fear that if we do what is being suggested here, if we commit ourselves very directly on that specific matter, we might not be helpful in terms of strengthening stability in the region.
Mucho temo que si hacemos lo que se sugiere aquí, si nos comprometemos demasiado directamente respecto de esta cuestión específica, quizás no podamos ser de utilidad para fortalecer la estabilidad en la región.
Moreover, a comprehensive test-ban treaty by mid-1996 is an essential and vital goal, attainable if we commit ourselves to that end.
Además, la firma de un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares para mediados de 1996 es una meta esencial y vital, alcanzable si nos comprometemos a ese fin.
One of its best known slogans is "1m2 by nature": if we commit ourselves to clean at least one square meter of natural environment in our free time, we will be contributing to improve our environment.
Uno de sus lemas más conocidos es el de "1m2 por la naturaleza": si nos comprometemos a limpiar al menos un metro cuadrado de entorno natural en nuestro tiempo libre, estaremos contribuyendo a mejorar nuestro entorno.
"The battle against mines can only be successful if we commit ourselves to build better coordination and cooperation among and between those of us dedicated to the proposition of a landmine-safe world," he added.
"La lucha contra las minas únicamente puede ser exitosa, si nos comprometemos a construir una mejor coordinación y cooperación entre todos quienes estamos dedicados a alcanzar un mundo seguro de minas", agregó.
WORD: It is essential that we keep our word, if we commit ourselves to do what has been agreed upon, this is one of the most important resources on respect at all levels.
PALABRA: es esencial que respetemos nuestra palabra, si nos comprometemos a hacer algo, éste es uno de los recursos más importantes sobre el respeto a todos los niveles.
In the long term, the Programme of Action has the potential to substantially improve the quality of life for all humankind if we commit ourselves to its full implementation.
A largo plazo, el Programa de Acción puede mejorar de manera sustancial la calidad de vida de toda la humanidad si nos comprometemos a ejecutarlo plenamente.
If we commit ourselves to replace materialism in our hearts with the love of humanity, that is the most effective way of saying "yes" for the children.
Si nos comprometemos a reemplazar en nuestros corazones el materialismo por amor a la humanidad, esa será la manera más eficaz de decir "sí a la infancia".
If we commit ourselves to making effective the ideal of universal fraternity, built from the poorest and most vulnerable of society - and we along with them - we will ensure the satisfaction of our basic needs.
Si nos comprometemos a hacer efectivo el ideal de fraternidad universal, construido desde los más pobres y vulnerables, toda la sociedad -y nosotros con ella- aseguraremos la satisfacción de nuestras necesidades básicas.
"The battle against mines can only be successful if we commit ourselves to build better coordination and cooperation among and between those of us dedicated to the proposition of a landmine-safe world," he added.
"Queremos agradecer profundamente a toda la comunidad donante internacional que apoya nuestros programas y que nos ha permitido continuar con esta mejor coordinación y cooperación entre todos quienes estamos dedicados a alcanzar un mundo seguro de minas", agregó.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.
