Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if we except
Vertaling van "if we except" in Spaans
si exceptuamos
Unlike fats -which can have an animal or vegetable origin-, carbohydrates, if we except those provided from milk and eggs, come from vegetables.
A diferencia de las grasas que pueden tener un origen animal o vegetal, los hidratos de carbono, si exceptuamos los que proporcionan la leche y los huevos, proceden de los vegetales.
Now, if we except the lungs, the heart is the only organ in the body through which all the blood passes in every cycle.
Ahora bien, si exceptuamos a los pulmones, el corazón es el único órgano del cuerpo a través del cual pasa la sangre en cada ciclo.
Also, Shaykh Afifi says therein [in his fatwa] that even if we except the nusus concerned in their literal sense, then these are of the nusus 'ammah subject to takhsis in the light of other nusus and the actual reality on the ground.
Asimismo, Shaykh Afifi dice allí [en su fatwa] que, incluso si exceptuamos los nusus interesados en su sentido literal, entonces estos son de los nusus' ammah sujetos a takhsis a la luz de otros nusus y a la realidad existente sobre el terreno.
Despite this connection, there is little in Manchester to remember him if we except the old table at the Chetham's Library where he used to sit down to work with Karl Marx every time he came to see him and that today he can be visited.
A pesar de esta vinculación, poco hay en Manchester que lo recuerde si exceptuamos la vieja mesa de la Chetham's Library en la que solía sentarse a trabajar con Karl Marx cada vez que éste venía a verle y que hoy puede ser visitada.
This strange seen was soon witnessed in almost every parish in Scotland, if we except the Highlands and the North-East.
Este extraño visto fue testigo de pronto en casi todas las parroquias de Escocia, si exceptuamos la Sierra y el Oriente Norte.
If we except some parts of the...
Si exceptuamos algunas partes del territorio...
If we except some parts of the territory that are a little more delayed in their return to normality, the rest already enjoy some activities despite the restrictions that must be maintained.
Si exceptuamos algunas partes del territorio que van un poco más retrasados en su vuelta a la normalidad, el resto ya disfruta de algunas actividades a pesar de las restricciones que se deben mantener.
If we except the erratic views of Abelard, Socinus (d.
Si exceptuamos las opiniones erráticas de Abelardo, Socinus (d.
In fact your foreigner, if we except his get-up, is not unlike our Simius sapiens.
Parece que tu extranjero, exceptuando su ropa, no es diferente de nuestro Simius sapiens.
Luis and I have some wine-vaults than which there are no better in Spain, if we except those of Xeres.
Luis y yo tenemos unas candioteras que no las hay mejores en España, si prescindimos de Jerez.
And, of course, Bernhard had never referenced himself before! - if we except My Awards, obviously-.
Y por supuesto ¡nunca antes Bernhard se había referenciado a sí mismo! -salvo en Mis premios, claro está-. Bernhard
If we except the death of a great number of artists and music professionals, none.
Excepto el fallecimiento de gran cantidad de artistas y profesionales de la música, ninguno.
Synoniemen voor if we except in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 117 ms.
