We are getting nowhere with our savings if we keep overspending monthly.
No avanzamos con nuestros ahorros si seguimos gastando de más cada mes.
Our project will go to the dogs if we keep delaying key decisions.
Nuestro proyecto se irá a pique si seguimos retrasando decisiones clave.
Affection for the higher will grow if we keep a virtuous attitude.
El afecto por lo elevado crecerá si mantenemos una actitud virtuosa.
But maybe if we keep that drawer shut, it'll die.
Fuel's going to be a real problem if we keep it up.
We can end this war in three months if we keep moving fast.
Podemos termiinar esta guerra en tres meses si continuamos moviéndonos rápido.
We're going to reventar if we keep moving furniture without taking breaks.
Vamos a reventar si seguimos moviendo muebles sin hacer ninguna pausa.
Our podcast could go to the moon if we keep growing like this.
Nuestro pódcast podría ir hasta la luna si seguimos creciendo así.
Old resentments can blaze up again if we keep bringing the past up.
Los viejos rencores pueden estallar otra vez si seguimos sacando el pasado.
Chances are that we'll miss the train if we keep arguing here.
Lo más probable es que perdamos el tren si seguimos discutiendo aquí.
Our community will rise from the rubble if we keep supporting each other.
Nuestra comunidad logrará resurgir de las ruinas si seguimos apoyándonos mutuamente.
The project will inch forward if we keep working diligently together.
El proyecto irá progresando si seguimos trabajando juntos con diligencia.
You're going to walk my legs off if we keep climbing these hills.
Me vas a dejar hecho polvo de tanto andar si seguimos subiendo cuestas.