Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if we managed
Vertaling van "if we managed" in Spaans
si logramos
si lográramos
si conseguimos
si lográbamos
si nos las arreglamos
si pudimos
si consiguiéramos
si consiguiésemos
si hemos logrado
si conseguíamos
aunque consiguiéramos
si simplemente lográbamos
Nevertheless, if we managed to get through, the citizen can
Sin embargo, si logramos pasar, el ciudadano puede
So, if we managed to create digital antibodies, then we can shut this guy down.
Así que, si logramos crear anticuerpos digitales, entonces podemos detener a este tipo.
Even if we managed - at very high cost - a significant reduction, we would achieve only a slightly slower rise in global temperatures.
Incluso si lográramos -a un costo muy alto- una reducción significativa, sólo obtendríamos un aumento ligeramente más lento de las temperaturas globales.
We would gain a great deal if we managed to export this model to the rest of the western Balkans with the help of the Macedonians.
Se ganaría mucho si lográramos exportar ese modelo conjuntamente con los macedonios al resto de los Balcanes occidentales.
Imagine the price The Game of Chess could reach at the auction if we managed to do that!
¡Imagínate la cotización que La partida de ajedrez puede alcanzar en la subasta, si conseguimos probar todo eso!
So, if we managed to get our hands on more lumber, would that free up some money?
¿Si conseguimos más madera, abarataremos los costes?
Still, I'm sure if we managed to work together, we might just about make this place habitable.
Sin embargo, estoy seguro que si logramos trabajar juntos, podríamos hacer este lugar habitable.
Aid budgets are declining and even if we managed to reverse this decline they would still be marginal.
Los presupuestos de ayuda están disminuyendo e incluso si logramos encontrar el medio de revertir este descenso, los montos seguirían siendo reducidos.
It should be remembered that even if we managed to get out of this addiction, it is very easy to return to it, so you must always be careful about it!
Debe recordarse que incluso si logramos salir de esta adicción, es muy fácil volver a ella, ¡así que siempre debes tener cuidado al respecto!
Even if we managed to sneak past the guards, how would we make it out of here?
Incluso si logramos escabullirnos de los guardias, ¿cómo saldríamos de aquí?
Even if we managed to establish the psychological and pecuniary biases supporting an economist's erroneous research, it doesn't really matter one way or the other unless we engage with the actual argument
Incluso si logramos establecer los sesgos psicológicos y pecuniarios que apoyan la investigación errónea de un economista, realmente no importa de una manera u otra a menos que nos comprometamos con el argumento real
The synergy appears clear if you look at the figures: if we managed to recycle our food and water waste we would solve two problems at the same time: the ecology and supply.
La sinergia parece apreciarse claramente en las cifras... Si lográramos reciclar nuestros residuos en alimento y agua solucionaríamos dos problemas al mismo tiempo: el ecológico y el de abastecimiento.
Even if we managed to get them up here, They're just going to follow the tracks And hit the same dead end.
Incluso si logramos que suban aquí, sólo van a seguir las huellas y llegarán al mismo callejón sin salida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if we managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 139 ms.
