Vertaling van "if we shared" in Spaans
Imagine what we could achieve, if we shared our knowledge.
Imagina lo que podríamos lograr, si compartiéramos nuestros conocimientos.
Sorrow consumed her and then me, almost as if we shared the same emotions.
La pena la consumió y después a mí, casi como si compartiéramos las mismas emociones.
I just thought it would be nice if we shared an interest.
Yo sólo pensé que sería bueno si compartimos un interés.
Brandon, what if we shared the room?
Brandon, ¿y si compartimos el cuarto?
I told him his dad would be angry if we shared a tent.
Le dije que su padre se enfadaría si compartíamos tienda.
Well, I figured if we shared a toothbrush, - it wasn't that important.
Bueno, pensé que si compartíamos un cepillo de dientes, - no era tan importante.
However, he offered to tell us a story if we shared our meal and the warmth of our fire.
Sin embargo, se ofreció a contarnos una historia si compartíamos nuestra comida y el calor de nuestro fuego.
The world would certainly be a better place if we shared our world's resources to assist the more vulnerable among us.
Este planeta sería seguramente un lugar mejor si compartiéramos los recursos de nuestro mundo para ayudar a los más vulnerables.
Because this time of year is all about seeding visions, the synchronicity prompted us to take a chance and see what might happen if we shared this exercise with all of you.
Porque esta época del año se trata de sembrar visiones, la sincronicidad nos motivó a darnos una oportunidad y ver qué puede pasar si compartimos este ejercicio con todos ustedes.
We are required to send you a letter or otherwise to tell you if we shared your health information when we were not supposed to.
Tenemos la obligación de enviarle una carta o de alguna otra manera informarle si compartimos su información médica cuando no debíamos hacerlo.
What if we shared his room?
¿Y si compartiéramos su habitación?
We trusted each other completely unquestioningly as if we shared the same mind, the same memory, the same goal, the same body.
Confiamos el uno en el otro completamente... ciegamente como si compartiéramos la misma mente, la misma memoria, la misma meta, el mismo cuerpo.
If we have passed in the hallways or if we shared an elevator and I seemed to avoid recognizing you, it's because the law requires it, not because I enjoy it.
Si pasamos alguna vez en el pasillo o si compartimos un elevador y pareció que intentaba desconocerles, es porque la ley lo requiere, no porque lo disfrute.