We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si se nos diera
si nos hubieran dado
si nos dieran
si nos dieron
si nos daban
None of us here would not want to go into formal employment if we were given the opportunity.
Ninguno de los que estamos aquí no estaríamos dispuestos a tener un empleo formal si se nos diera la ocasión.
I would be happy if we were given an opportunity to have a live show there!
¡Sería muy feliz si se nos diera la oportunidad de tener un show en vivo allá!
It is as if we were given a broken device, and now we have to figure out what it should be like once repaired, and what is the order in which its parts must be assembled.
Es como si nos hubieran dado un aparato roto, y ahora tenemos que averiguar cómo será cuando lo reparemos, y cuál es el orden en que deben ser ensambladas las partes.
My problem with the record is that the budget was killed long before the record was finished and it is not near what it could have been if we were given time to finish it.
Mi problema con el disco es que el presupuesto se acabó mucho antes de que el disco se terminara, y no es ni de lejos lo que podría haber sido si nos hubieran dado tiempo para acabarlo.
We crash on the sunny platform outside and lay stiff, with convulsive movements in our legs, as if we were given electric shocks.
Nos dejamos caer sobre el balcón soleado y ahí nos quedamos tiesos, con movimientos convulsivos en las piernas, como si nos dieran descargas eléctricas.
It would be more reasonable if we were given that timeframe to access the station at any time.
Un caso más razonable sería si nos dieran ese lapso de tiempo (2h40) para entrar en cualquier momento en la estación.
Ideally, we'd all take a week holiday once a month if we were given the opportunity, we all like a rest after all!
Idealmente, tod@s nos tomaríamos una semana de vacaciones al mes si nos dieran la oportunidad, a tod@s nos gusta descansar al fin y al cabo!
Just imagine what it would be like if we were given the ability to fulfill ourselves with the upper Light egoistically!
¡Solo imagina qué sería como si nos hubieran dado la habilidad de llenarnos a nosotros mismos con la Luz Superior de forma egoísta!
If we were given permission to enter port, we would have a plastic roof blocking the sun.
Si nos hubieran dado permiso de tocar tierra, tendríamos un techo de plástico bloqueando el sol.
If we were given the message and felt that we are on the right track during the last convention and that our teacher guides us correctly, although we didn't really believe that, we have a problem now.
Si nos hubieran dado el mensaje y hubiéramos sentido que estamos en el camino correcto durante la última convención y que nuestro maestro nos guía correctamente, a pesar de que realmente no creemos, ahora tendríamos un problema.
If we were given a choice such as Solomon was given, what would we ask for?
Si se nos diera a elegir como se le dio a Salomón, ¿qué pediríamos?
Thank you all for asking, and if we were given to wishing, we could wish that we had answered this sooner.
Gracias a todos ustedes por preguntar, y si pudiéramos desear, desearíamos haber respondido mas pronto.
It was as if we were given... more
Era como si nos dieron una... more
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.