We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si obtiene errores
Si aparecen errores
si se producen errores
If you get errors here, chances are you are missing dependencies, or your current libcurl, libarchive or others, are too old.
Si obtiene errores aquí, lo más probable es que falten dependencias, o su actual libcurl, libarchive u otros, son demasiado viejos.
If you get errors complaining about missing gobject/dbus dependencies, install python2-gobject2 and python2-dbus.
Si obtiene errores respecto a dependencias que faltan de gobject/dbus, instale python2-gobject2 y python2-dbus.
If you get errors during run-time, then the problem isn't a syntax issue, but instead is a problem with your algorithm.
Si aparecen errores en tiempo de ejecución, entonces el problema no está en la sintaxis, en vez de eso, hay un problema con tu algoritmo.
If you get errors executing these commands, try to upgrade your kernel or consult your unix guru and/or support forums for your Linux distribution.
Si aparecen errores al ejecutar estos comandos, intenta actualizar tu núcleo o consulta a tu experto en unix o en los foros de ayuda para la distribución de Linux.
out/restarted this shouldn't be necessary, but if you get errors
salir/reiniciar no debería ser necesario, pero sí, si se producen errores
Once you have logged out/restarted this should not be necessary, but if you get errors about being unable to find plugins, try uncommenting this.
Una vez que haya iniciado sesión salir/reiniciar no debería ser necesario, pero sí, si se producen errores por no poder encontrar los plugins, intente eliminando el comentario de estos.
If you get errors during installation, you can run Setup as a two-step process from the command line
Si obtiene errores durante la instalación, puede ejecutar el programa de instalación como un proceso de dos pasos desde la línea de comandos
If you get errors please use "Menu -> Report Error" on the start-screen to send us the log-file information in your preferred way!
Si obtiene errores por favor, utilice "Menú -> Informe de errores" en la pantalla de inicio para enviarnos la información del archivo de registro en la forma que prefiera!
If you get errors about not being able to open a display, type setenv HOME ~USER, where USER is the user you did a su(1) as.
Si obtiene errores acerca de no ser capaz de abrir un display, teclée setenv HOME ~USUARIO, donde USUARIO es el nombre del usuario con el que hizo su(1).
Once you've logged out/restarted this shouldn't be necessary, but if you get errors about being unable to find plugins, try uncommenting this.
Una vez haya abandonado la sesión y rearrancado esto no debería ser necesario, pero si recibe mensajes de error acerca de la imposibilidad de encontrar los plugins, pruebe a descomentar ésto.
If you get errors or want to help me, please report them to me.
Si ves errores o quiere ayudar, por favor escríbeme.
If you get errors concerning a component which you believe is not vital to the program, you might try disabling that component and run configure again.
Si obtienes errors acerca de un componente que crees que no es vital para el programa, podrías probar deshabilitando ese componente y volviendo a ejecutar configure.
If you get errors when using Safe Money, try looking up your problem in one of these guides
Si a la hora de utilizar Pago seguro ocurren errores o problemas, consulte uno de los siguientes artículos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.