We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes while restoring system settings, if your document is opened then chances of file corruption is more.
A veces, mientras se restaura la configuración del sistema, si el documento se abre entonces las ocasiones de corrupción de archivos es más.
You can lay out the page horizontally instead of veritcally-for example, if your document includes a wide table.
Puede disponer la página de forma horizontal en lugar de vertical (por ejemplo, si el documento contiene una tabla ancha).
You can select up to three languages if your document contains more than one language.
Puede seleccionar hasta tres idiomas, si su documento contiene más de uno en su contenido.
It's helpful to be able to read some background information, especially if your document is part of a larger set of material.
Tener información de referencia siempre ayuda, especialmente si su documento es parte de un conjunto más grande de materiales.
Enhancements to the Accessibility Checker so you can check if your document meets primary accessibility requirements - now including conformance with WCAG 2.0 and PDF/UA standards - and make any needed corrections more efficiently
Mejoras al Comprobador de accesibilidad para que puedas comprobar si tu documento cumple con los requisitos de accesibilidad principales, que ahora incluyen la conformidad con los estándares WCAG 2.0 y PDF/UA, y realizar las correcciones necesarias más eficientemente
If your document is a letter, you might want to open with some pleasantries.
Si tu documento es una carta, podrías querer abrir con gentilezas.
However, if your document contains diagrams and graphs which include text and which are rendered as an image, recreating the images in the translation may involve additional work and costs.
Sin embargo, si su documento contiene diagramas y gráficos con texto o presentados como una imagen, reproducir dichas imágenes en la traducción supone un trabajo extra y como consiguiente un coste adicional.
Start with a blank document, or if your document already contains text that is formatted with the properties that you want to use, select that text.
Comience con un documento en blanco o si el documento ya contiene texto con formato con las propiedades que desea utilizar, seleccione el texto.
And if your document is in a state that you didn't know about, you will be able to notice this on your way to saving it to a public share.
Otra ventaja es que, si el documento se encuentra en un estado imprevisto, se le indicará al ir a guardarlo en un recurso compartido público.
You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
Puede crear un campo de texto condicional que muestre la palabra "páginas" en lugar de "página" junto con un campo para contar páginas si el documento contiene más de una página.
In addition to the information that every document contains (such as document properties, permission information, presence of hidden information, etc), if your document is ever in a special state, we make sure to tell you.
Además de disponer de la información incluida en cada documento (por ejemplo, propiedades del documento, información sobre permisos, presencia de información oculta, etc... se le indicará si el documento se encuentra en un estado especial.
For example, if your document prints slowly because it contains many large graphics, you can hide all non-text layers and quickly print the text layer for proofreading.
Por ejemplo, si el documento se imprime con lentitud porque contiene muchos gráficos grandes, puede ocultar todas las capas que no son de texto e imprimir rápidamente la capa de texto para revisarla.
For example, if your document has ten chapters that use master spreads that vary only slightly, base all of them on a master spread that contains the layout and objects common to all ten.
Por ejemplo, si el documento consta de diez capítulos que utilizan pliegos maestros que solo varían un poco, báselos en un pliego maestro que contenga la maquetación y los objetos comunes a todos ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.