We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Foro reconoció
IFF recognized the need for greater investment from all sources to promote sustainable forest management.
El Foro reconoció la necesidad de que todas las fuentes realizaban más inversiones para promover la ordenación sostenible de los bosques.
IFF recognized that the demand for and supply of wood and non-wood products and services of forests will continue to form the basis for the contribution of forests to economic and social development, particularly for poverty eradication.
El Foro reconoció que la demanda y la oferta de productos y servicios forestales leñosos y no leñosos seguiría siendo la base de la contribución de los bosques al desarrollo económico y social, especialmente a la erradicación de la pobreza.
IFF recognized the importance of an ecosystem approach which underlines forest conservation and protection as an integral component of sustainable forest management.
El Foro reconoció la importancia de un enfoque por ecosistemas en el que se destacara que la conservación y la protección de los bosques era un componente integrante de la gestión sostenible de éstos.
IFF recognized the need to further explore the modalities for promoting greater recognition, respect and protection of traditional forest-related knowledge involved in sustainable forest management.
El Foro reconoció la necesidad de seguir estudiando las modalidades para promover un mayor reconocimiento, respeto y protección de los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques que intervienen en la ordenación sostenible de éstos.
IFF recognized the importance of technologies related to biological resources (as defined by the Convention on Biological Diversity) of forests.
El Foro reconoció la importancia de las tecnologías relativas a los recursos biológicos de los bosques, definidos en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
IFF recognized the potential role of voluntary certification of forest management and labelling of forest products as among the potential tools in promoting sustainable forest management and differentiating forest products and services in the market.
El Foro Intergubernamental reconoció el papel potencial de la certificación voluntaria de la gestión de los bosques y del rotulado de los productos forestales como uno de los posibles instrumentos para promover la ordenación sostenible y diferenciar en el mercado los productos y los servicios forestales.
Against this background, the IPF and the IFF recognized that, although market-based certification was not sufficient to decrease the rate of deforestation, it could be seen as one of the many potential market-based tools to promote sustainable forest management.
En este contexto, el GIB y el FIB reconocían que, aunque la certificación basada en el mercado no era suficiente para reducir el ritmo de la deforestación, podría considerarse como uno de los numerosos instrumentos de mercado para promover la ordenación forestal sostenible.
IPF and IFF recognized criteria and indicators as important tools to help achieve sustainable forest management.
El GIB y el FIB reconocieron que los criterios e indicadores eran instrumentos importantes que podrían ayudar a lograr la ordenación sostenible de los bosques.
The second session of IFF recognized NFPs "to be a viable framework for addressing forest sector issues, including implementation of the IPF's proposals for action in a holistic, comprehensive and multisectoral manner".
En la segunda reunión del FIB se reconoció que los PFN eran un marco viable para abordar los problemas del sector forestal, incluida la aplicación de las propuestas de acción del FIB de manera global, amplia y multisectorial.
At the conclusion of its mandate in February 2000, the fourth and last session of the IFF recognized the need to consolidate decisions made within the IPF/IFF process and to move from dialogue to action.
Al término de su mandato en febrero de 2000, el cuarto y último período de sesiones del Foro reconoció la necesidad de consolidar las decisiones adoptadas en el marco del proceso del Grupo y el Foro y pasar del diálogo a la acción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.