We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
II subraya
John Paul II emphasizes that man has the capacity to know the truth, and not only particular truths, but ultimate truths that give a meaning to our life.
Juan Pablo II subraya que el hombre tiene la capacidad de conocer la verdad, y no solo verdades particulares, sino verdades últimas que dan sentido a nuestra vida.
1964 The Decree on Ecumenism of Vatican II emphasizes that prayer is the soul of the ecumenical movement and encourages observance of the Week of Prayer.
1964 El Decreto sobre el ecumenismo del Concilio Vaticano II subraya que la oración es el alma del movimiento ecuménico y anima a la práctica de la semana de oración.
In particular, section II emphasizes the nexus between peace, security and disarmament as well as between human rights, democracy and good governance.
En particular, en la sección II se pone de relieve el nexo entre la paz, la seguridad y el desarme y entre los derechos humanos, la democracia y el buen gobierno.
Group II emphasizes that the ESC is not a negotiating body, but the necessary compromises must be reached between all interests represented within the ESC if it is to have a real influence on Community decision-making.
El grupo II hace nuevamente hincapié en que el Comité no es una instancia de negociaciones, sino que es indispensable alcanzar en su seno los compromisos necesarios entre todos sus componentes si se quiere ejercer una auténtica influencia sobre la adopción de decisiones comunitarias.
Capitalizing on the achievements of HSDP I, HSDP II emphasizes disease prevention and narrowing urban-rural disparity by increasing access.
Aprovechando los logros conseguidos en la primera fase, la segunda se centra en la prevención de enfermedades y en la reducción de las desigualdades entre zonas urbanas y rurales mediante el aumento del acceso al sistema de salud.
5.7 Secondly, Solvency II emphasizes the responsibility of the management of the insurers in ensuring sound risk management and strives to enhance good practice in the industry.
5.7 Por otra parte, la Directiva Solvencia II concede aún más importancia a la gestión de las compañías de seguros para garantizar una sólida gestión del riesgo y se esfuerza en fomentar las buenas prácticas en este sector.
Lastly, pillar II emphasizes assistance to States.
Por último, el segundo pilar pone el acento en la asistencia a los Estados.
At the same time, Pope John Paul II emphasizes that upon this legitimate right, weighs a 'social mortgage'.
Al mismo tiempo, Juan Pablo II señala que sobre este legítimo derecho grava o pesa una "hipoteca social".
General Q. StarCraft: Brood War counters were more about inherent abilities (speed, size, spells, etc.), while StarCraft II emphasizes a hard counter damage system.
P: Las contramedidas en StarCraft: Brood War eran más sobre habilidades inherentes (velocidad, tamaño, hechizos, etc... mientras que StarCraft II enfatiza un sistema de contramedida severo por daño.
The experience of World War II emphasizes the profound correctness of these conceptions of Lenin and Trotsky.
La experiencia de la Segunda Guerra Mundial enfatiza la corrección de estas concepciones de Lenin y Trotsky.
The experience of World War II emphasizes the profound correctness of these conceptions of Lenin and Trotsky.
La experiencia de la Segunda Guerra Mundial subraya la certeza de las concepciones de Lenin y Trotsky
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.