Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
iii conforms
Vertaling van "iii conforms" in Spaans
III se ajusta
III se conforma
Second, Brazil argues that to the extent that PROEX III conforms more broadly to the interest rates provisions of the OECD arrangement, it does not confer a benefit.
En segundo lugar, el Brasil alega que, como el PROEX III se ajusta en general a las disposiciones relativas al tipo de interés del Acuerdo de la OCDE, no otorga un beneficio.
In the view of Brazil, however, this provision of PROEX III conforms to the requirements of the interest rates provisions of the 1998 OECD Arrangement.
A juicio del Brasil, sin embargo, esta disposición del PROEX III se ajusta a los requisitos de las disposiciones del Acuerdo de la OCDE de 1998 relativas al tipo de interés.
In the view of Brazil, the relevant interest rates provisions of the 1998 OECD Arrangement are Articles 15 through 19 of the main text and Article 22 of Annex III. PROEX III conforms to all these provisions.
En opinión del Brasil, las disposiciones aplicables del Acuerdo de la OCDE de 1998 relativas al tipo de interés son los artículos 15 a 19 del cuerpo del Acuerdo y el artículo 22 del Anexo III. El PROEX III se ajusta a todas esas disposiciones.
PROEX III conforms with these provisions of the Arrangement.
El PROEX III se ajusta a esas disposiciones del Acuerdo.
Once again, besides a bald assertion that "PROEX III conforms with the corresponding interest rates provisions", (112) Brazil provides no evidence of conformity other than Resolution 2799.
También en este caso, excepto una lisa y llana afirmación de que "el PROEX III está en conformidad con las disposiciones relativas al tipo de interés" (112), el Brasil no aporta ninguna prueba de la conformidad excepto la Resolución 2799.
A bald statement "that the net interest rate for a PROEX-supported transaction may not be below the CIRR" is wholly insufficient to prove that PROEX III conforms with Article 17.
La mera declaración de que "el tipo de interés neto para una transacción que se beneficie del apoyo del PROEX no puede ser inferior al CIRR" está muy lejos de demostrar que el PROEX III se conforma a las disposiciones del artículo 17.
In conclusion, Mr. Chairman, Brazil would like once again to emphasize that PROEX III conforms to Brazil's WTO obligations.
Y para terminar, Sr. Presidente, el Brasil desearía destacar una vez más que el PROEX III se conforma a las obligaciones asumidas por el Brasil en el marco de la OMC.
Synoniemen voor iii conforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
