Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ilc representative
Vertaling van "ilc representative" in Spaans
representante de las CIL
An ILC representative stressed the need for enabling laws on tenure and on land and resource rights, and other supportive mechanisms.
Un representante de las CIL hizo hincapié en la necesidad de legislaciones que habiliten la tenencia y los derechos sobre la tierra y los recursos, y otros mecanismos de soporte.
An ILC representative suggested referring to ownership "of indigenous peoples and local communities' lands, waters and natural resources," which was not supported.
Un representante de las CIL sugirió que se refieran a la propiedad de las tierras, aguas y recursos naturales "de los pueblos y comunidades indígenas", lo cual no fue apoyado.
On task 7, an ILC representative suggested comprehensively assessing the relationship between ecosystem services and customary use.
En cuanto a la tarea 7, un representante de las CIL sugirió que se evalúe de manera comprehensiva la relación entre servicios de ecosistemas y uso tradicional.
On developing guidelines on community-based resource management, an ILC representative requested reference not only to consistency with national law, but also "with applicable international instruments."
En cuanto al desarrollo de directrices sobre la gestión comunitaria de los recursos, un representante de las CIL solicitó una referencia no solo a la consistencia con la legislación nacional, sino también con "los instrumentos internacionales aplicables".
Parties eventually agreed "to provide opportunities for participation of one ILC representative from each country."
Las Partes finalmente acordaron "brindar oportunidades de participación de un representante de las CIL de cada país".
An ILC representative, supported by Norway, suggested further inviting parties to share national laws, policies, protocols, instruments, programmes and other actions towards the implementation of Article 8(j) and related provisions.
Un representante de las CIL, con el apoyo de Noruega, sugirió que se vuelva a invitar a las Partes a compartir sus legislaciones nacionales, políticas, protocolos, instrumentos, programas y otras acciones para la implementación del Artículo 8(j) y disposiciones conexas.
An ILC representative and a group of developed countries requested keeping the original language as an alternative.
Un representante de las comunidades indígenas y locales y un grupo de países desarrollados pidió mantener como una alternativa el texto original.
Each year, the AALCC invites an ILC representative to attend its annual sessions and to give a briefing on the Commission's work.
Todos los años el Comité invita a un representante de la Comisión a asistir a su período anual de sesiones y a hacer una exposición sobre la labor de la Comisión.
An ILC representative, supported by the Philippines, Colombia, Brazil and Ecuador, proposed developing guidelines not only for national but also for international repatriation of traditional knowledge.
Un representante de una CIL -con el apoyo de Filipinas, Colombia, Brasil y Ecuador- propuso que se desarrollen directrices tanto para la repatriación nacional como internacional de conocimiento tradicional.
Synoniemen voor ilc representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
