He also says that he was ill treated by the police whilst in custody.
También dice que fue maltratado por la policía durante su detención.
He was allegedly ill treated, beaten and threatened.
Denuncia que fue maltratado, golpeado y amenazado.
No animal shall be ill treated or be subjected to cruel acts
Ningún animal será sometido a malos tratos ni actos crueles.
Many defendants, when brought to court, retracted the statements which they had made previously before the investigative judge, on the grounds that had been forced to make them because they had been tortured, ill treated or had been subjected to other forms of duress.
Muchos procesados se retractaron ante el tribunal de las declaraciones que habían prestado previamente ante la juez de instrucción, alegando que habían sido obligados a declarar mediante tortura, malos tratos u otras formas de coacción.
The organisation's members are regularly harassed, arbitrarily detained and ill treated.
Quienes integran esta organización habitualmente son hostigados, detenidos arbitrariamente y maltratados.
They declared they had been tortured and ill treated.
Éstos declararon a su salida que habían sido torturados y maltratados.
Some are loved and cared for, others are ill treated.
Algunos son queridos y cuidados, otros maltratados.
They were all innocents who had been ill treated and oppressed.
Todos querían convencerlo de que eran solo inocentes que habían sido maltratados y oprimidos.
It should be our definite policy that nobody is ill treated that he may go away.
Esa debería ser nuestra política definida que nadie sea maltratado y que pueda marcharse.
He was tortured during investigations and ill treated for more than two years in prison.
Fue torturado durante las investigaciones y maltratado por más de dos años en prisión.
Denied medical care even as his condition became critical, he was ill treated by prison guards as he lay dying.
Le fue denegada la asistencia médica aun cuando su condición se tornó crítica; fue maltratado por los guardias de la prisión mientras agonizaba.
The political prisoner has been ill treated and tortured during his entire detention time and his daily medicine for a chronical disease was never given to him.
El preso político fue maltratado y torturado durante su detención, y nunca le dieron sus medicinas diarias para enfermedades crónicas.
You know, you're stunned, in pain and feel a bit bruised and ill treated by the world.
Usted sabe, se encuentra aturdido, en el dolor y se siente un poco golpeado y maltratado por el mundo.