Dear, we've never had this sort of ill-feeling before.
Cielos, nunca antes habíamos tenido esta clase de malestar.
This can only cause ill-feeling and disputes.
Esto no puede ser sino fuente de malestar y disputas.
It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily.
De hecho, podría suscitar rencor y resentimiento y muchos problemas de forma totalmente innecesaria.
She respects him, obeys his commands, has no wishes of her own, no ill-feeling, no resentment, and always tries to make him happy.
Ella lo respeta, obedece sus órdenes, no tiene deseos propios, ni rencor, ni resentimiento, y siempre trata de hacerlo feliz.
But not only did the people individually enjoy these nicknames, at times arising from odd anecdotes and not always free from a certain "ill-feeling".
Pero no solo las personas a título individual gozan de estos sobrenombres, unas veces surgidos de anécdotas curiosas y no siempre exentos de cierta mala leche.
We would do it when necessary, because it was a very indolent lymphoma (although very ill-feeling).
Lo haríamos cuando llegara el momento porque es un linfoma indolente (aunque con muy mala leche).
There can be a little bit of ill-feeling towards people who treat music events too much like a business.
Puede haber un poco de malestar hacia las personas que tratan los eventos musicales como un negocio.
However, alongside the sadness, a sense of general ill-feeling towards its political leaders has started to emerge.
Sin embargo, paralelo a la tristeza, comenzó a emerger un sentimiento de malestar general ante sus dirigentes.
But friction, ill-feeling or open warfare will exist according to the disagreements between the physical and psychic and mental atmospheres of the two men.
Pero la fricción, el malestar o la guerra abierta existirán de acuerdo con los desacuerdos entre las atmósferas física y psíquica y mental de los dos hombres.
Enteric fever or typhoid fever is a serious systemic disease that manifests as high fever, general ill-feeling and profuse diarrhoea, which sometimes contains blood.
La fiebre entérica, o fiebre tifoidea, es una enfermedad sistémica grave que cursa con fiebre alta, malestar general y diarrea profusa, en ocasiones sanguinolenta.
Frostbite has occurred recently and new symptoms develop, such as fever, general ill-feeling, skin discoloration, or drainage from the affected body part
La congelación ha ocurrido recientemente y se presentan nuevos síntomas tales como fiebre, malestar general, cambio de color en la piel o secreción de la parte del cuerpo afectada.
We also observed the consequences that a vocational decision may have when it is not in line with a young person's objectives: anxiety, ill-feeling and lack of motivation.
Además, se observan las consecuencias que puede tener una decisión vocacional no acorde con las metas de los jóvenes: ansiedad, malestar o falta de motivación.
And I stirred up furious ill-feeling.
Y suscité rencores furiosos.