Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal emigrationnf
Vertaling van "illegal emigration" in Spaans
emigración clandestina
salidas ilegales
migraciones ilegales
Now, that was a great tool for inciting illegal emigration.
Se trata de una formidable herramienta de incitación a la emigración ilegal.
This is a great tool for inciting illegal emigration.
Se trata de una formidable herramienta de incitación a la emigración ilegal.
In practice, the public prosecutor's office refrains, in the child's best interests, from prosecuting minors for illegal emigration.
En efecto, en la práctica, el ministerio público ha renunciado, en el interés superior del niño, a enjuiciar a un niño por emigración irregular.
The new Act lays down penalties for illegal emigration.
La nueva ley prevé sanciones para la emigración irregular.
The principal motivation of the young people who attempt illegal emigration is the lack of decent jobs.
La razón principal por la que los jóvenes optan por la migración clandestina es la falta de empleos decentes.
First, we must combat illegal emigration, because it leads to trafficking and other abuses and can give rise to insecurity and tension.
Primero, debemos luchar contra la migración clandestina puesto que es caldo de cultivo de todo tipo de tráfico y abuso y puede constituir una fuente de inseguridad y tensiones.
You're all under arrest for illegal emigration.
Todos están bajo arresto por emigración ilegal.
They are accused of "illegal emigration".
Se les acusa de «emigración ilegal».
The illegal emigration to other countries has existed for thousands of years, for varied causes that go from religious, ethnic or political pursuit up to familiar conflicts.
La emigración ilegal a otros países ha existido desde hace miles de años, por causas variadas que van desde la persecución religiosa, étnica o política hasta conflictos familiares.
This proposal would further encourage illegal emigration and trafficking in persons and would cause the tension surrounding bilateral migratory relations to increase.
Esta propuesta daría un mayor aliento a la emigración ilegal y al tráfico de personas y provocaría un incremento de las tensiones en las relaciones migratorias bilaterales.
This makes the issue of effectively managing the external borders through control and protection and by combating illegal emigration and human trafficking a very relevant one to us.
Esto hace que la cuestión de la gestión efectiva de las fronteras exteriores, a través de la protección y el control, y combatiendo la emigración ilegal y el tráfico de seres humanos, sea muy importante para nosotros.
It's true that those who run the highly profitable business of illegal emigration have found a new gold mine in exporting children seeking to reunite with their families or facilitating their relatives' entry once they've gotten there.
Es cierto que quienes manejan el multimillonario negocio de la emigración ilegal han hallado un nuevo filón con la exportación de niños que buscan reunirse con sus familiares, o facilitar que sus familiares sean admitidos tras ellos.
Visa regulations had been relaxed somewhat and family reunification facilitated; special arrangements had been made to grant residence rights to victims of trafficking or illegal emigration, and in emergency cases.
Se han suavizado los reglamentos en materia de visados y se ha facilitado la reunificación familiar; se han introducido disposiciones especiales para conceder derechos de residencia a las víctimas de la trata o la emigración ilegal, así como en casos de emergencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illegal emigration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 52 ms.
