Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal interrogations
Vertaling van "illegal interrogations" in Spaans
interrogatorios ilegales
These cases bear witness to a judicial system that allows flagrant violations of its own laws, undertakes illegal interrogations that border on torture, and violates fundamental rights to privacy.
Estos casos dan fe de un sistema judicial que permite las violaciones flagrantes de sus propias leyes, emprende interrogatorios ilegales que lindan con la tortura, y viola derechos fundamentales a la privacidad.
The committee found British intelligence officers were involved in incidents of mistreatment ranging from officers witnessing torture first-hand to passing on intelligence knowing it could be used in illegal interrogations.
El comité determinó que funcionarios de inteligencia británicos estuvieron involucrados en incidentes de maltrato, desde ser testigos presenciales de tortura a entregar información a sabiendas de que podría ser usada en interrogatorios ilegales.
Raúl Lucas Lucía has previously suffered harassment as a result of his work in highlighting cases of violations of human rights by members of the Mexican Army, including break-ins, illegal detentions, and illegal interrogations.
Raúl Lucas Lucía ya había sido víctima de hostigamiento, como consecuencia de su labor a la hora de sacar a la luz casos de violaciones de los derechos humanos por parte de miembros del Ejército Mexicano, entre ellos allanamientos y detenciones e interrogatorios ilegales.
The illegal detainment and ill-treatment of Zaghari-Ratcliffe and Seyed-Emami, and forcible extraction of their information via illegal interrogations further violate international law.
La ilegal detención y maltrato a Zaghari-Ratcliffe y Seyed-Emami, y la obtención forzada de su información con interrogatorios ilegales infringen además el derecho internacional.
ACLU attorney Amrit Singh accused the agency of engaging in a "systematic attempt to hide evidence of its illegal interrogations."
Amrit Singh, abogada de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés), acusó a la agencia de realizar "intentos sistemáticos de ocultar pruebas de sus interrogatorios ilegales".
Illegal interrogations, covert tactics.
Interrogatorios ilegales, tácticas encubiertas.
While many countries have some version of the exclusionary rule, the United States is unique because it is the only country in which the rule is mandatory for both illegal interrogations and illegal searches and seizures.
Aunque muchos países tienen alguna versión del principio de exclusión, los Estados Unidos es único puesto que es el único país en que el principio de exclusión es obligatorio tanto para los interrogatorios ilegales como para las entradas y registros ilegales.
We find it obvious that we should applaud President Obama's decision: the decision to close the prison at Guantánamo Bay, to ban torture and illegal interrogations, and to suspend the military trials.
Nos parece obvio que debemos aplaudir la decisión del Presidente Obama: la decisión de cerrar la prisión de la bahía de Guantánamo, de prohibir la tortura y los interrogatorios ilegales así como de suspender los juicios militares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illegal interrogations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
