Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal re-export
Vertaling van "illegal re-export" in Spaans
ilegales de reexportación
reexportación ilegal
The growth of legitimate businesses in the region is expected to strengthen the consituency for reforms addressing the informal and illegal re-export activities.
Se prevé que el crecimiento de las actividades legítimas en la región respaldará las reformas tendentes a acabar con las actividades informales e ilegales de reexportación.
Thousands of weapons come into their possession through illegal brokers, air carriers, non-State entities, unlicensed pirated production and illegal re-export.
Miles de armas llegan a esas manos a través de corredores ilegales, compañías de aviación, entidades no estatales, productores no autorizados y operaciones de exportación ilegal a terceros.
that the conditions for compulsory licensing are reinforced (Article 8), particularly in relation to the arrangements used to differentiate between a licensed pharmaceutical product and its original, in order that illegal re-export within the EU or to third countries is avoided,
el endurecimiento de las condiciones para la concesión de la licencia obligatoria (artículo 8), especialmente en los mecanismos que diferencian el fármaco bajo licencia del original, y con ello evitar acciones ilegales de reexportación hacia la Comunidad o a terceros países
Exporting States as well as importing States should assume the obligation, and should undertake, to prevent the illegal re-export and illicit transit and retransfer of arms not covered by mechanisms and procedures for importing arms.
Es necesario que los Estados exportadores e importadores asuman el compromiso y la obligación de prevenir la reexportación ilegal, el tránsito y la reexpedición ilícitos de armas no convenidos en los mecanismos y procedimientos para la importación de armas.
Is the Council willing to find - within the EU - a legally binding way of preventing the illegal re-export of European armaments (e.g. a 'no re-export without permission' clause)?
¿Está dispuesto el Consejo a encontrar -en la UE- una solución jurídicamente vinculante para impedir la reexportación ilegal de armamento europeo (por ejemplo, mediante la inclusión de una cláusula de no reexportación sin autorización)?
In FY05, USAID is applying $500,000 in ESF funds to foster growth of legitimate export-oriented businesses on the border area with Brazil, where informal and illegal re-export activities feed corruption and discourage investment.
En el ejercicio de 2005, USAID destinará 500.000 dólares del Fondo Económico y Social a promover el crecimiento de empresas legítimas orientadas a la exportación en la zona fronteriza con el Brasil, donde las actividades informales e ilegales de reexportación alimentan la corrupción y desalientan las inversiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illegal re-export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 105 ms.
