Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illegal under section
Vertaling van "illegal under section" in Spaans
ilegal conforme a la fracción
It applies to the satirical weekly paper, Feral Tribune, against whose staff legal proceedings have been brought for criticising the president, something which is illegal under section 77 of the Croatian criminal code.
También la publicación satírica semanal Feral Tribune, cuyos empleados comparecerán ante un tribunal por haber criticado al Presidente, lo cual es ilegal según el artículo 77 de la legislación penal croata.
The use of "agents provocateurs" is illegal under section 25 Code of Criminal Procedure.
La utilización de "agentes provocadores" es ilegal en virtud del artículo 25 del Código de Procedimiento Penal.
6.396 Canada also disagrees with Brazil's argument that it would be illegal under section 202.42 of the Canadian Aviation Regulations for Air Canada to operate foreign-registered aircraft without obtaining a Canadian Certificate of Registration.
6.396 El Canadá también discrepa del argumento del Brasil, de que, con arreglo al artículo 202.42 del Reglamento de Aviación del Canadá hubiera sido ilegal que Air Canada utilizara aeronaves registradas en el extranjero sin obtener un certificado de registro canadiense.
6.396 Canada also disagrees with Brazil's argument that it would be illegal under section 202.42 of the Canadian Aviation Regulations for Air Canada to operate foreign-registered aircraft without obtaining a Canadian Certificate of Registration.
6.396 El Canadá también discrepa del argumento del Brasil, de que, con arreglo al artículo 202.42 del Reglamento de Aviación del Canadá hubiera sido ilegal que Air Canada utilizara aeronaves registradas en el extranjero sin obtener un certificado de registro canadiense.
The Government has the power to declare a strike illegal under section 29(2) of the Labour Disputes (Arbitration and Settlement) Act.
El Gobierno tiene el poder para declarar ilegal una huelga en virtud del artículo 29(2) de la Ley de Conflictos Laborales (Arbitraje y Resolución).
Now, does the fact that the DCC did not cite the Delegation Agreement take away the authority and leave the panel no choice but to declare the resolution illegal under Section I of Article 238 of the Federal Fiscal Code?
Ahora bien, ¿significaba la falta de cita del ordenamiento que otorgaba competencia la ausencia de la misma y por lo tanto debía el panel declarar la ilegalidad de la resolución en los términos de la fracción I del Art. 238 del Código Fiscal?
For that reason, the portion of the Final Determination that determined reconstructed values for USX was illegal under Section IV of Article 238 of the Federal Fiscal Code.
Por tal razón, la parte de la resolución definitiva que determina los valores reconstruidos para USX es ilegal conforme a la fracción IV del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación.
For that reason, the determination of dumping against New Process was illegal under Section IV of Article 238 of the Fiscal Code.
Por consiguiente, la determinación del dumping contra New Process fue ilegal conforme a la fracción IV del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación.
In summary, we find that the portion of the Final Determination that adjusts the domestic freight expense on Bethlehemís export sales to be illegal under Section IV of Article 238 of the Federal Fiscal Code.
En suma, el Panel concluye que la parte de la resolución definitiva que ajusta los gastos del flete para efectos de determinar los precios de exportación de Bethlehem es ilegal conforme a la fracción IV del artículo 238 del Código Fiscal de la Federación.
And that's illegal under Section 1 of the Sherman Antitrust Act.
Y eso es ilegal según la Sección 1 de la Ley Sherman Antimonopolio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor illegal under section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 646 ms.
