Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ilo declaration

Vertaling van "ilo declaration" in Spaans

Declaración de la OIT

Declaración de la Organización Internacional

ILO declaration about the treatment of indigenous peoples in independent countries.

Declaración de la OIT sobre el tratamiento de los pueblos indígenas en países independientes.

The follow-up to the ILO Declaration provided mechanisms for achieving its objectives.

En el seguimiento de la Declaración de la OIT se prevén mecanismos para el logro de sus objetivos.

Through our unanimous adoption of the document, each of our Governments has signed on to share in the ambitions and objectives contained in the ILO Declaration.

Al adoptar unánimemente este documento, nuestros Gobiernos se dispusieron a compartir las ambiciones y los objetivos que figuran en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo.

The operative section also recognizes the inclusive and cross-cutting principles contained in the ILO Declaration and thereby requests the Secretary-General to consider the Declaration when reporting on related items in the economic and social fields.

En la parte dispositiva también se reconocen los principios inclusivos y comunes que figuran en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo y por lo tanto se pide al Secretario General que tenga en cuenta la Declaración cuando informe sobre temas relacionados con los ámbitos social y económico.

The international organizations must build social policy, including the ILO Declaration, into their policies and recommendations.

Las organizaciones internacionales deben incorporar la política social, incluida la declaración de la OIT, en sus políticas y recomendaciones.

We will work together to promote full and timely implementation of agreed follow-up procedures of the new ILO Declaration on core labour standards.

Trabajaremos en común para promover la plena y pronta aplicación de los procedimientos de seguimiento acordados de la nueva declaración de la OIT sobre normas laborales fundamentales.

Its investment screening criteria for emerging markets take into account the fundamental principles and rights at work set forth in the ILO Declaration.

Sus criterios de selección de inversiones en los mercados emergentes toman en consideración los principios y derechos fundamentales en el trabajo contenidos en la Declaración de la OIT.

The only difficulty concerning the working conditions for seamen signed on has been removed, since the application of the ILO Declaration will provide sufficient guarantees for the preservation of basic rights.

La única dificultad relativa a las condiciones de trabajo de los marineros ha sido eliminada, puesto que la aplicación de la Declaración de la OIT ofrece suficientes garantías de que se respetarán sus derechos elementales.

Support includes voluntary compliance with both national and international regulations and conventions that enhance the role of forests in poverty reduction, including the ILO declaration on decent work.

El apoyo incluye el cumplimiento voluntario de las reglamentaciones nacionales e internacionales y de los resultados de las convenciones que destacan el papel de los bosques en la reducción de la pobreza, incluida la declaración de la OIT sobre el trabajo decente.

But, in order to facilitate full compliance with the principles enunciated in the ILO Declaration, rich countries need to avoid any kind of protectionism in the guise of the aforesaid principles.

Pero a fin de facilitar el pleno cumplimiento de los principios enunciados en la Declaración de la OIT, los países ricos necesitan evitar todo tipo de proteccionismo que se ampare en los principios mencionados.

fundamental rights at work and their effective application: cooperation on law and practice related to implementation and public awareness of the principles and rights contained in the ILO Declaration

derechos fundamentales en el trabajo y su aplicación efectiva: cooperación en legislación y prácticas relacionadas a la implementación e información pública de los principios y derechos contenidos en la Declaración de la OIT

Each country's obligation regarding the application of its own domestic labour law, along with the principles found in the ILO Declaration, can be taken through the entire dispute resolution process.

Para garantizar el cumplimiento, el ACL establece un procedimiento de solución de controversias sencillo, abierto y sólido que permite hacer valer la obligación de cada país de aplicar su propia legislación laboral nacional y los principios recogidos en la Declaración de la OIT.