You were shown how to perform an IM injection in the hospital.
A usted le mostraron en el hospital cómo aplicarse una inyección IM.
See the general instruction sheet on giving yourself an IM injection.
Vea la hoja de instrucciones generales para aplicarse una inyección IM.
When administering an IM injection, the penetrative action of the needle creates a narrow channel, or track, within the tissues.
Al aplicar una inyección intramuscular, la función perforadora de la aguja crea un espacio estrecho en el tejido.
The conventional method of IM injection can cause injury and can be substituted by the new technique described.
El método convencional de inyección intramuscular puede provocar lesiones, pudiendo ser substituido por este nuevo método propuesto en el presente trabajo.
Select a location to administer the IM injection.
Selecciona una ubicación para administrar la inyección IM.
The following are safe areas to give an IM injection
Las siguientes son las áreas seguras para aplicar una inyección IM
Some examples of medications given using an IM injection
Algunos ejemplos de medicamentos administrados con una inyección IM
Newly performed IM injection (within the last 2 days)
Inyección IM recién realizada (dentro de los 2 días anteriores)
For IM injection a sufficiently long needle for a deep intramuscular injection.
En el caso de la inyección IM, se debe utilizar una aguja lo bastante larga para realizar una inyección intramuscular profunda.
After IM injection, maximum plasma concentrations are achieved after approximately 0.4 hours.
Después de la inyección IM, las concentraciones máximas en plasma se alcanzan transcurridas unas 0,4 horas.
The dose of an IM injection is about 50mg/day.
La dosis de la inyección IM es de 50mg/día.
Although high intersubject variability was observed, the difference related to gender after IM injection may be caused by gluteal fat thickness in women which exceeds that in men.
Aunque la alta variabilidad del intersubject fuera observada, la diferencia se relacionó con el género después de que la inyección IM se pueda causar por el grueso gordo glúteo en mujeres que excede eso en hombres.
Once you have identified the 4 sides, you may give an IM injection in several spots inside the imaginary rectangle.
Una vez que haya identificado los cuatro lados, usted puede aplicar una inyección intramuscular en varios lugares dentro del rectángulo imaginario.