We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If image sensor cleaning is performed several times in succession.
Si limpia el sensor de imagen varias veces seguidas.
If problem persists, perform image sensor cleaning (0284).
Si el problema persiste, lleve a cabo una limpieza del sensor de imagen (0206).
The option to shoot with high ISO settings means that the Nikon V2 can capture enough light even when shooting at speeds of up to 60 fps, and an automatic image sensor cleaning function minimizes the effect of dust.
La posibilidad de disparar con unos valores ISO elevados implica poder capturar suficiente luz aun cuando se dispare a velocidades de hasta 60 fps; a su vez, la función automática de limpieza del sensor de imagen minimiza el efecto del polvo.
Highlight one of the following options and press J. Cleaning can be performed again after a short wait. image sensor cleaning may be temporarily disabled to protect the camera's internal circuitry.
Resalte una de las opciones siguientes y pulse J. es posible que la limpieza se desactive temporalmente para proteger los circuitos internos de la cámara. Opción Limpieza del sensor de imagen Si utiliza los controles de la cámara.
Turn Active D-Lighting off before adjusting contrast (0 64). perform image sensor cleaning (0170).
Si el problema persiste, lleve a cabo una limpieza del sensor de imagen (0206).
Image sensor cleaning changes the position of dust on the low-pass filter.
La limpieza del sensor de imagen cambia la posición del polvo en el filtro de paso bajo.
Image sensor cleaning may not be performed at startup if the flash is charging.
La limpieza del sensor de imagen podría no llevarse a cabo al encender si se encuentra cargando el flash.
Image sensor cleaning may not be performed at startup if the flash is on.
Es posible que al iniciar no se lleve a cabo la limpieza del sensor de imagen si el flash se encuentra encendido.
Image sensor cleaning is most effective when the camera is placed base down as shown at right.
La limpieza del sensor de imagen resulta más eficaz cuando la cámara se encuentra en posición horizontal con la base hacia abajo, como se muestra a la derecha.
A Image Sensor Cleaning The camera vibrates the low-pass filter covering the image sensor to remove dust when the camera is turned on or off (0284).
A Limpieza del sensor de imagen La cámara hace vibrar el filtro de paso bajo que cubre el sensor de imagen para retirar el polvo cada vez que la cámara se encienda o se apague (0180).
A Image Sensor Cleaning At default settings.
A Limpieza del sensor de imagen Con los ajustes predeterminados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.