We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
imaginándose a sí mismos
imaginan a sí mismos
imaginándose a sí mismas
Children played games along the rampart, imagining themselves as brave knights.
Los niños jugaban a lo largo de la muralla, imaginándose a sí mismos como valientes caballeros.
The children played kingly, imagining themselves as rulers of an enchanted kingdom.
Los niños jugaron de manera majestuosa, imaginándose a sí mismos como gobernantes de un reino encantado.
However, these dreams vary from person to person with some players imagining themselves living life in the fast lane, while others would welcome the chance just to wind down.
Sin embargo, estos sueños difieren de una a otra persona, ya que algunos jugadores se imaginan a sí mismos viviendo la vida a lo grande, mientras que otros agradecerían la posibilidad de poder relajarse.
It is a tragic irony that certain members of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, while fondly imagining themselves to be a bulwark in defence of fundamental freedoms and rights, are at present treading these rights underfoot.
Es una ironía trágica que ciertos miembros de la Comisión de Libertades Públicas, Justicia y Asuntos Interiores, mientras se imaginan a sí mismos como baluartes en defensa de las libertades y derechos fundamentales, estén actualmente pisoteando estos derechos.
Everyone knows that children have a lot of fantasy and discover their identity also through imitation, emulation, imagining themselves in different roles.
Los niños, ya se sabe, tienen mucha imaginación y descubren su identidad a través de la imitación, la emulación, imaginándose a sí mismos en diferentes roles.
You would actually see the same thing, with subjects learning to play the piano, or even just imagining themselves playing the piano.
Se podría ver realmente lo mismo con los sujetos que aprenden a tocar el piano, o incluso solo imaginándose a sí mismos tocando el piano.
"Both their fluency and originality were significantly enhanced" by imagining themselves as the poet, the researchers report.
"Tanto su fluidez y originalidad se mejoraron significativamente" imaginándose a sí mismos como el poeta, los investigadores informan.
They dreamed of fame, imagining themselves shining beneath the big city lights.
Soñaban con la fama, imaginándose brillando bajo las luces de la gran ciudad.
By imagining themselves being hurt or ill, they became extremely distressed.
Al imaginarse a sí mismos heridos o enfermos, se sintieron extremadamente angustiados.
Children loved to play on the ridging hills, imagining themselves as explorers.
A los niños les encantaba jugar en las colinas con curvas, imaginándose como exploradores.
Children love the idea of free flight, imagining themselves soaring like eagles.
A los niños les encanta la idea de volar libremente, imaginándose surcando los cielos como águilas.
Some people wish to rewrite history, imagining themselves as heroes instead of villains.
Algunas personas desean reinterpretar la historia, imaginándose a sí mismas como héroes, en lugar de villanos.
As they played dress-up, they squealed girlishly, imagining themselves as princesses.
Mientras jugaban a disfrazarse, chillaban imaginando ser princesas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.