We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impregnada de confianza
Their friendship was imbued with trust, making it strong and lasting.
Su amistad estaba impregnada de confianza, haciéndola fuerte y duradera.
"This relationship is imbued with trust, shared values and a mutual desire to act in the general interest," the UEFA President said.
"Esta relación está impregnada de confianza, valores compartidos y un deseo mutuo de actuar por el interés general", dijo el Presidente de la UEFA.
Their friendship is imbued with trust and loyalty, making it unbreakable.
Su amistad está cimentada en la confianza y la lealtad, haciéndola inquebrantable.
A faith imbued with trust is what makes "miracles" possible, especially in the apostolate.
Es una fe llena de confianza la que hace posible los «milagros», especialmente en el apostolado.
The relationship to the lama, imbued with trust and conviction becomes devotion, gratitude beyond words.
La relación con el lama, impregnada de la confianza y de la convicción, se convierte así en devoción, un reconocimiento más allá de las palabras.
However, it is crystal clear that these initiatives for general and complete disarmament cannot be successful unless there is a calm international climate imbued with trust, in other words, an environment that is respectful of the obligations stemming from international agreements and arrangements.
No obstante, resulta evidente que estas iniciativas tendientes al desarme general y completo no pueden tener éxito a menos que exista un ambiente internacional calmo imbuido de confianza; en otras palabras, un ambiente que sea respetuoso de las obligaciones derivadas de los acuerdos y arreglos internacionales.
For this reason I would like to reflect with you today on a Psalm that is totally imbued with trust, in which the Psalmist expresses his serene certainty that he is guided and protected, safe from every danger, because the Lord is his Shepherd.
Por ello hoy quiero reflexionar con vosotros sobre un Salmo impregnado totalmente de confianza, donde el salmista expresa su serena certeza de ser guiado y protegido, puesto al seguro de todo peligro, porque el Señor es su pastor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.