Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imf-supported programmes
Vertaling van "imf-supported programmes" in Spaans
programas apoyados por el FMI
programas respaldados por el FMI
The IMF-supported programmes remain stringent, inflexible and in some instances very punitive, where countries have very little room to manoeuvre.
Los programas apoyados por el FMI siguen siendo estrictos e inflexibles y en algunos casos sumamente punitivos, concediendo escaso margen de maniobra a los países.
The need for greater flexibility thus emerges in the reform proposal regarding the concessionality of loans and debt limits in IMF-supported programmes.
Así pues, la necesidad de una mayor flexibilidad surge en la reforma propuesta de las condiciones de los préstamos y los límites de la deuda en el marco de programas apoyados por el FMI.
The context in which this was addressed in the expert group meeting was of a political consensus existing in the international community at the time of a financial crisis to provide special financial support, usually under IMF-supported programmes.
Esta preocupación se abordó en la reunión del grupo de expertos en el contexto del consenso político existente en los períodos de crisis financieras en la comunidad internacional sobre la necesidad de proporcionar un apoyo financiero especial, generalmente en el marco de programas respaldados por el FMI.
In the case of the Chiang Mai Initiative, it has been decided that the activation of loans beyond 10 per cent of the agreed bilateral lines will take place in the context of IMF-supported programmes.
En el caso de la Iniciativa de Chiang Mai, se ha decidido que la activación de préstamos más allá del 10% de las líneas bilaterales convenidas se efectuará en el contexto de programas respaldados por el FMI.
Under ASEAN+3, the activation of loans beyond 10 per cent of the agreed bilateral lines will take place in the context of IMF-supported programmes.
En el marco de la ASEAN+3, la activación de préstamos superiores al 10% de las líneas acordadas bilateralmente se llevará a cabo en el contexto de programas apoyados por el FMI.
Some Member States, however, stated that structural reforms would continue to be part of IMF-supported programmes.
Sin embargo, algunos Estados Miembros señalaron que las reformas estructurales seguirían formando parte de los programas apoyados por el FMI.
Indeed, political turbulence and social unrest accompanied several controversial IMF-supported programmes in recent years.
De hecho, en los últimos años, las turbulencias políticas y los disturbios sociales han acompañado varios programas controvertidos apoyados por el FMI.
IMF-supported programmes have also promoted measures to protect and even increase spending on social safety net programmes.
Los programas apoyados por el FMI también habían fomentado medidas para proteger e incluso aumentar el gasto en redes de protección social.
The report concluded that "empirical evidence generally suggests inflation is detrimental to economic growth after it exceeds a critical threshold, which is broadly consistent with the inflation targets included in the IMF-supported programmes reviewed."
El GAO concluye diciendo que 'la evidencia empírica generalmente sugiere que la inflación es perjudicial para el crecimiento económico después de haber excedido un umbral crítico, el cual en general es consistente con las metas de inflación del FMI.'
Compared to previous years, slightly greater flexibility is shown in some programmes, but as the IMF recognizes, structural reforms will continue to be part of IMF-supported programmes.
En comparación con años anteriores, algunos programas ofrecerán un poco más de flexibilidad, pero como reconoce el propio FMI, las reformas estructurales seguirán siendo parte de los programas a los que preste apoyo.
It has been claimed that in the last months of the extended financial services negotiations under the GATS, the movement towards increased financial opening has been encouraged and accelerated under IMF-supported programmes.
Se ha afirmado que en los últimos meses de las prolongadas negociaciones sobre los servicios financieros en el marco del AGCS se ha alentado y acelerado la tendencia hacia una mayor apertura financiera en virtud de programas realizados con apoyo del FMI.
Under the TIM, countries may request assistance, under existing IMF-supported programmes or under a new arrangement.
Con el MIC, los países pueden solicitar asistencia en el marco de los programas respaldados por el Fondo ya existentes o de un nuevo sistema.
A number of LICs with IMF-supported programmes have begun to take advantage of IMF's new policy on debt limits.
Varios países de bajos ingresos, con programas financiados por el FMI, han comenzado a beneficiarse de la nueva política del Fondo sobre los límites de la deuda.
Synoniemen voor imf-supported programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
