You tell yourself that the sequence has evolved: he's in the process of speaking to us of an immanent cause.
Ustedes dirían que la secuencia ha evolucionado: él va a hablarnos de una causa inmanente.
First consequence: he's the one who dares to do what many had wanted to do, namely to free the immanent cause completely of all subordination to other processes of causality.
Primera consecuencia: él osa hacer lo que muchos han envidiado hacer, a saber liberar completamente la causa inmanente de toda subordinación a otros procesos de causalidad.
And indeed, Being behaves like an immanent cause in relation to beings, but at the same time the One behaves in relation to Being like an emanative cause.
Y, en efecto, el Ser se comporta como una causa inmanente con relación a los seres, pero al mismo tiempo lo Uno se comporta con relación al Ser como una causa emanativa.
This article aims to highlight the importance of the immanent cause within the doctrine of Baruch Spinoza.
Este artículo pretende señalar la importancia de la causa inmanente al interior de la doctrina de Baruch Spinoza.
The importance of immanent cause in the Spinoza's Ethics
La importancia de la causa inmanente en la Ética de Spinoza
So the immanent cause was present at all times in philosophy, but always as a theme that was never pushed to its own limit [jusqu'au bout de soi-même].
Si bien la causa inmanente estaba presente todo el tiempo en la filosofía, siempre lo estaba como tema que no iba hasta el límite de sí mismo.