I reiterate my appeal for an immediate cessation of hostilities at the site.
Repito mi llamamiento para un cese inmediato de las hostilidades en el sitio.
The enemy has requested an immediate cessation of hostilities.
We urgently appeal to the parties to observe an immediate cessation of hostilities.
Solicitamos encarecidamente a las partes que respeten una cesación inmediata de las hostilidades.
Our goal remains an immediate cessation of such testing.
To achieve this, an immediate cessation of violence is needed.
The priority is an immediate cessation of hostilities.
The most important requirement at this point is an immediate cessation of hostilities.
El requerimiento más importante a este respecto en una cesación inmediata de las hostilidades.
Freedom of movement for all civilians and immediate cessation of sieges everywhere.
Libertad de movimiento para todos los civiles y cese inmediato de los asedios en todas partes.
Ensure the immediate cessation of child and human rights abuses.
Aseguren el cese inmediato de los abusos contra los derechos humanos y de la infancia.
First and foremost, there must be an immediate cessation of all fighting.
En primer lugar, y más importante, se debe producir una cesación inmediata de todos los combates.
They ask for the immediate cessation of hostilities and for the withdrawal from the occupied territory.
Piden la cesación inmediata de las hostilidades y la retirada del territorio ocupado.
Non-recognition of the debt and immediate cessation of its payment
Desconocimiento de la deuda y el cese inmediato de su pago
To sign an agreement on the immediate cessation of hostilities and all military actions.
Firman un acuerdo sobre la cesación inmediata de las hostilidades y todas las acciones militares.