They impact on rural regions and the immediate periphery.
Producen un impacto en las regiones rurales y en su periferia inmediata.
If to Internal growth of agglomerations-by extension the immediate periphery and densification- we add the external growth, given by absorption of cities and towns every increasingly far between them.
Al crecimiento interno de las aglomeraciones -por extensión a la periferia inmediata y por densificación-, se suma el crecimiento externo, dado por absorción de ciudades y pueblos cada vez más alejados entre sí.
They all form part of the immediate periphery of the EU.
Todos formaban parte de la periferia inmediata de la UE.
The background for that MFN exemption was the fact that the countries concerned had all signed an association agreement with the EU. They all formed part of the immediate periphery of the Union.
Los antecedentes de esa exención del trato NMF radicaban en que todos los países interesados habían firmado un acuerdo de asociación con la UE y formaban parte de la periferia inmediata de la Unión.
The functional structure shows a similar one to the previous one, but with certain variations related to the immediate periphery of the second and third order centers as Viña Plan that turns its influence towards Santa Julia and Con Con.
La estructura funcional muestra un patrón similar que el anterior, pero con ciertas variaciones en las relaciones con la periferia inmediata de centros de segundo y tercer orden como el Plan de Viña, que vuelca su influencia hacia Santa Julia y Con Con.
The 1970s witnessed the addition of Curtis Blake Learning Services, improvements to existing facilities, and the acquisition and beautification of a substantial amount of property on the immediate periphery of the main campus.
En la década de 1970 se incorporó Curtis Blake Learning Services, se hicieron mejoras a las instalaciones existentes y se adquirió y embelleció una cantidad considerable de propiedad en la periferia inmediata al campus principal.
These countries all formed part of the immediate periphery of the European Union and the bilateral agreements measures covered by the MFN exemption were a central part of the European Communities' policy towards these countries.
Todos estos países formaban parte de la periferia inmediata de la Unión Europea, y las medidas de los acuerdos bilaterales abarcados por la exención del trato NMF eran una parte fundamental de la política de las Comunidades Europeas hacia estos países.
But this European army will primarily serve to stabilise the immediate periphery of the European Union.
Pero este ejército europeo servirá de forma prioritaria para estabilizar la periferia inmediata de la Unión Europea.
The immediate periphery has much higher unemployment: Denmark at 7.4 percent, the United Kingdom at 7.7 percent, France at 10.6 percent and Poland at 10.6 percent.
La periferia inmediata tiene un desempleo mucho más alto: Dinamarca en 7,4 por ciento, el Reino Unido en 7,7 por ciento, Francia en 10,6 por ciento y Polonia en 10,6 por ciento.
Our most immediate periphery, the outermost palpable our ideas, our knowledge, our doubts, our fears, desires and intentions.
Nuestra más inmediata periferia, la parte palpable másexterna de nuestras ideas, nuestro conocimiento, nuestras dudas, nuestrosmiedos, deseos e intenciones.
That's why we are here, awaiting the results and a huge party in the streets of this enormous city (with 10 million inhabitants in the metropolitain area, and 20 million if we include all the cities on its immediate periphery.
Es por eso que estamos aquí, esperando los resultados para hacer una enorme fiesta en las calles de esta enorme ciudad (con 10 millones de habitantes en el radio urbano y 20 si sumamos todas las ciudades que quedan en la periferia).
The second characteristic of areas with a higher level of polycentrism, evolves through a shyer expansion of the metropolitan centre and most vigorous of the subcentre and its immediate periphery.
El primero, que caracteriza a las áreas fundamentalmente monocéntricas, evoluciona mediante una expansión del centro metropolitano (a pesar de que su núcleo más central se funde) y una explosión fragmentada y desestructurada en la
To understand relations between the EU and other countries, and particularly with those on the EU's immediate periphery.
Entender las relaciones de la UE con el resto de países, especialmente con los de su periferia más inmediata. Objetivos específicos