He has reduced his own future presidential salary to less than half of what his immediate predecessor did.
Él ha reducido su propio salario presidencial futuro a menos de la mitad de lo que hizo su predecesor inmediato.
It is suggested that this is the largest of the paintings in the room, which, in turn, suggests that the paintings shrink by some degree once it is no longer the portrait of the immediate predecessor of the current headmaster or headmistress.
Se sugiere que esta es la mayor de las pinturas en la sala, que, a su vez, sugiere que las pinturas disminuyen en cierto grado una vez que ya no es el retrato de su predecesor inmediato del director o directora actual.
The germinal changes of this immediate predecessor of man are biological exigent causes of the creation of an intellective psyche, of hominization.
Los cambios germinales de este inmediato predecesor del hombre son causas biológicas exigitivas de la creación de una psique intelectiva, de la hominización.
The electrical telegraph is the immediate predecessor of e-mail and internet.
The portrait of the immediate predecessor of the current headmaster or headmistress hangs behind the head's desk.
El retrato del antecesor inmediato del actual director o directora se cuelga detrás de la mesa de la cabeza.
Before concluding, I would like to reiterate my appreciation to the distinguished ambassadors who have preceded me in this post, and most especially Ambassador Camilo Reyes, my immediate predecessor, for their advice and suggestions, always so useful and timely.
Antes de concluir, reitero mi agradecimiento a los distinguidos Embajadores que me han precedido en la Presidencia, muy especialmente al estimado Embajador Camilo Reyes, mi antecesor inmediato, por sus consejos y sugerencias, siempre útiles y oportunos.
Able to obtain all of a fluid's velocity measurements at a specific point, it can be considered the 2-dimensional PIV's immediate predecessor.
Capaz de obtener todas las mediciones de velocidad de un fluido en un punto específico, puede considerarse el predecesor inmediato del PIV bidimensional.
The musical entertainment which served as prologue to the jousting is considered to be the immediate predecessor of the first public opera performances in Venice which began the following year.
El espectáculo musical que servía de prólogo a las justas se considera el predecesor inmediato de las primeras actuaciones públicas de ópera en Venecia, que comenzaron al año siguiente.
The immediate predecessor building where Henry I was initially buried in 936 in front of the main altar had been a small three-aisled church with narrow side aisles.
El edificio predecesor inmediato donde fue enterrado inicialmente Enrique I en 936 frente al altar principal, fue una pequeña iglesia de tres naves con naves laterales estrechas.
There can be little doubt that she will follow in the footsteps of her immediate predecessor and "do whatever it takes" to keep the ECB going and European financial markets - and governments - afloat.
No cabe duda de que seguirá los pasos de su predecesor inmediato y «hará lo que sea necesario» para mantener a flote al BCE y a los mercados financieros europeos -y a los gobiernos-.
Ludovico's immediate predecessor had been stabbed 37 times by his own courtiers.
El predecesor inmediato de Ludovico había sido apuñalado 37 veces por sus propios cortesanos.
My immediate predecessor took upon himself intensive consultations with regard to nuclear disarmament and this, as he put it, "with a view to developing a basis for consensus on this issue and to report to the Conference at the earliest opportunity".
Mi inmediato predecesor se hizo cargo de consultas intensivas sobre el desarme nuclear, y ello, como ha dicho él, con miras a elaborar una base de consenso sobre esta cuestión y a rendir informe a la Conferencia lo antes posible.
We'll take a closer look at the Honor 7X to see how it compares to its immediate predecessor and other budget smartphones in its category.
Echaremos un vistazo más de cerca al Honor 7X para ver cómo se compara con su predecesor inmediato y otros teléfonos inteligentes económicos en su categoría.