Each report immediately activates a response mechanism that notifies the driver, who activates an alarm inside of the bus.
Cada mensaje activa inmediatamente un mecanismo de respuesta que notifica al conductor, quien activa una alarma dentro del autobús.
If an enrollee is missing, one phone call immediately activates a community support network to help reunite the lost person with his or her caregiver.
Si la persona registrada en el programa se pierde, una llamada telefónica activa inmediatamente una red de apoyo para ayudar a reunir a la persona extraviada con su cuidador.
Since pain can have serious consequences, the pain signal immediately activates the salience network.
Dado que el dolor puede tener serias consecuencias, la señal del dolor inmediatamente activa la prominencia.
This procedure creates tiny invisible punctures in the top layer of the skin, which triggers the body's healing process and immediately activates the production of a blast of collagen and elastin.
Este procedimiento crea pequeñas pinchaduras invisibles en la capa superior de la piel, lo que desencadena el proceso de curación del cuerpo e inmediatamente activa la producción de una explosión de colágeno y elastina.
Connecting with the archetypal is like plucking a higher-dimensional chord of our being, which immediately activates a resonance in the collective unconscious in whoever hears it.
La conexión con el arquetipo es como arrancar un acorde de mayores dimensiones de nuestro ser, que activa inmediatamente una resonancia en el inconsciente colectivo del que lo oye.
The purpose of this technique is to restore the contact with our personal power which immediately activates the healer and interior master, who are the ones we should truly count on to achieve this life's transit aligned with our mission.
Contactar de nuevo con nuestro poder personal activa inmediatamente al sanador o maestro interior que es realmente en quien nos debemos apoyar para realizar el tránsito de esta vida alineadas con nuestra misión.
This routine does not take me more than five minutes, while it gets the space I need ready for me to work in a pleasing way - and immediately activates my productive mentality.
Esta rutina no me toma más de 5 minutos, prepara mi espacio para que pueda trabajar como me gusta y activa inmediatamente mi mentalidad productiva.
And miracles consist in the fact that as soon as the Tolle receptors detect an object hostile to the body, immediately activates the whole complex of reactions of innate immunity, and the "alien" awaits inevitable death.
Y los milagros consisten en el hecho de que tan pronto como los receptores de Tolle detectan un objeto hostil para el cuerpo, inmediatamente activa todo el complejo de reacciones de inmunidad innata, y el "extraterrestre" espera la muerte inevitable.
This means that when Bud wakes up up there, to the extent that the Adjuster has taped things, that immediately activates the corresponding tapes on the level of the soul.
Significa que, cuando Bud se despierta allí arriba, el Ajustador ha grabado cosas, que activa inmediatamente las cintas magnetofónicas correspondientes en el nivel del alma.
Battle Renji immediately activates his Bankai and attacks the Arrancar.
Batalla Renji activa inmediatamente su Bankai y ataca al Arrancar.
Desc: Immediately activates a trap on the ground.
Desc: Activa inmediatamente una trampa en el piso.
Dark Ascension - Immediately activates a new Voidform, then releases an explosive blast of pure void energy, damaging all nearby enemies and generating 50 Insanity.
Ascensión oscura: Activa inmediatamente una nueva Forma del Vacío y libera una deflagración de pura energía del Vacío que daña a todos los enemigos cercanos y genera 50 de demencia.
This solution has a system to detect the product entry, and it immediately activates the control cycle.
Esta solución dispone de un sistema que detecta la entrada de producto, activando inmediatamente el ciclo de control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.