Vertaling van "immediately and without delay" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inmediato y sin demora
inmediatamente y sin demora
ahora mismo y sin demora
inmediata y sin demora
He shall, immediately and without delay, direct police officers to the potential crime scene to intervene, i.e. to check out the report or the request.
De inmediato y sin demora, tendrán que enviar a agentes de policía a la presunta escena del delito para intervenir, es decir, constatar la denuncia o la solicitud.
I try to send it immediately and without delay within three to five days.
Intento que el envío se realice de inmediato y sin demora dentro de 1 a 4 días.
Asks for something to be done immediately and without delay.
Piden que haga algo inmediatamente y sin demora.
The Committee fully agrees with the objective of disseminating immediately and without delay all useful information where there is an imminent threat to human health or the environment.
El Comité suscribe totalmente el objetivo de difundir inmediatamente y sin demora todas las informaciones útiles en caso de amenaza inminente para la salud humana o el medio ambiente.
An automatically generated unique ID ensures that documents are always available immediately and without delay.
Una identificación única generada automáticamente garantiza que los documentos estén siempre disponibles de inmediato y sin demora.
The competent officer must acknowledge receipt of the complaint and has to refer it immediately and without delay to the head of the Organ provides for chastising those responsible for any illegal detention or arrest.
El funcionario competente debe acusar recibo de las quejas y las transmitirá de inmediato y sin demora al jefe del órgano dispone el castigo de los culpables de toda detención o prisión ilícita.
Here at Weber, we always strive to process your order immediately and without delay.
En Weber siempre nos esforzamos por tramitar su pedido de inmediato y sin demora.
The Creative Advertiser accepts, declares and undertakes to fulfill such request immediately and without delay and in an informal manner.
El anunciante creativo acepta, declara y se compromete a cumplir dicha solicitud de inmediato y sin demora y de manera informal.
When questioned by a journalist, Schabowski confirmed that the new regulations would be effective immediately and without delay.
Al ser interrogado por un periodista, Schabowski confirmó que los nuevos reglamentos se harían efectivos inmediatamente y sin demora.
He immediately and without delay puts himself on the path towards his hyperconnection and his transcendence, and aims towards the stature of a Goethe and a Cezanne.
Se pone inmediatamente y sin demora en el camino de su hiperconexión y de su trascendencia, y se orienta hacia la talla de un Goethe y de un Cezanne.
We believe firmly that many countries within O'Sullivan's package deserve to enter the CD as members, immediately and without delay, as even now is too late.
Creemos firmemente que todo país incluido en la lista de O'Sullivan merece ingresar en la Conferencia en calidad de miembro, inmediatamente y sin demora, ya que incluso ahora es demasiado tarde.
In the unauthorized use of the account by other third parties, the Creator shall immediately and without delay promptly notify the Company of any communication channels contained in this Contract.
En el uso no autorizado de la cuenta por otros terceros, el Creador notificará de inmediato y sin demora a la Compañía los canales de comunicación contenidos en este Contrato.
Because we analyse your problem or request immediately and without delay.
Porque estudiamos su problema o encargo de manera inmediata y sin dilaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.