It called upon the belligerents to immediately cease all military activity.
All staff should immediately cease operations and evacuate.
Esturillo confident that the government team immediately cease this dangerous task of planting.
Esturillo confía en que el Equipo de Gobierno cese de inmediato esta peligrosa tarea de plantación.
You immediately cease all punitive actions against my family.
All support to these armed groups must immediately cease.
Todo apoyo a estos grupos armados debe cesar de inmediato.
The groups responsible for such acts should immediately cease all forms of violence.
Los grupos responsables de tales actos deberían cesar de inmediato toda forma de violencia.
All nuclear facilities utilized for military purposes should immediately cease operation.
Debe cesar de inmediato el funcionamiento de todas las instalaciones nucleares que se utilizan para fines militares.
You doubtless have heard of the recent proclamation that all clans must immediately cease conflict with one another.
Sin duda has oído hablar de la reciente proclama sobre que todos los clanes deben cesar inmediatamente los conflictos entre ellos.
I call on all parties and groups to immediately cease attacks against the civilian population.
Hago un llamamiento a todas las partes y grupos para que cesen inmediatamente los ataques contra la población civil.
The blazes were contained, but the teams were obliged to immediately cease patient care.
Si bien las llamas fueron contenidas, nuestros equipos se vieron obligados a cesar de inmediato la atención a los pacientes.
But yet we must not imagine it will immediately cease, even when the cause is no more.
No debemos, sin embargo, imaginarnos que el efecto ha de cesar inmediatamente, aun cuando la causa haya desaparecido.
You immediately cease all punitive actions against my family.
Cesará inmediatamente las acciones de castigo contra mi familia.
If you do not agree with this policy immediately cease use of this site.
Si no estás de acuerdo con esta política, cesa inmediatamente el uso de este sitio web.