Vertaling van "immediately preceding section" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sección inmediatamente anterior
apartado inmediato anterior
As discussed throughout this submission, including the immediately preceding section, the Act does not require the use of any US-origin goods for a transaction to earn excluded extraterritorial income.
Como se indica a lo largo de la presente comunicación, incluida la sección inmediatamente anterior a ésta, la Ley no requiere la utilización de mercancías de origen extranjero para que una transacción pueda obtener ingresos extraterritoriales excluidos.
6.165 The Panel has deleted the phrase "that even the European Communities' admits" from the first sentence of paragraph 7.1459 which, as noted above, has been moved to the immediately preceding section on subsequent practice.
6.165 El Grupo Especial ha eliminado la frase "que hasta las Comunidades Europeas admiten" de la primera oración del párrafo 7.1459 que, como se indica anteriormente, se ha trasladado a la sección inmediatamente anterior sobre la práctica ulteriormente seguida.
The procedure for the revocation of consent, where appropriate, will be the same as that established in the immediately preceding section for the exercise of ARCO rights.
El procedimiento para la revocación del consentimiento, en su caso, será el mismo que el establecido en el apartado inmediato anterior para el ejercicio de los derechos ARCO.
Procedure for revoke of consent, as the case may be, will be the same stated in the immediately preceding section regarding exercise of ARCO rights.
El procedimiento para la revocación del consentimiento, en su caso, será el mismo que el establecido en el apartado inmediato anterior para el ejercicio de los derechos ARCO.
The Special Prosecutor shall evaluate the application in accordance with the immediately preceding section and submit his recommendation to the Commissioner of Immigration who shall either approve or deny the application.
El fiscal especial evaluará la solicitud teniendo en cuenta lo dispuesto en la sección inmediatamente anterior y presentará su recomendación al Comisionado de la Oficina de Inmigración, que deberá aprobar o desestimar la solicitud.
In addition to the procedure set forth in the immediately preceding section, you may limit the use or disclosure of your personal information in the following manners
Además del procedimiento contemplado en la sección inmediata anterior, usted puede limitar el uso o divulgación de sus datos personales de las siguientes formas
In addition to the procedure set forth in the immediately preceding section, you may limit the use or disclosure of your personal information in the following manners
Con objeto de que usted pueda limitar el uso y divulgación de su información personal, le ofrecemos los siguientes medios: escribiendo al correo electrónico
Except as provided in the immediately preceding section, a Florida resident has the right to entirely disinherit anyone.
Excepto lo estipulado en la sección anterior, un residente de Florida tiene el derecho de desheredar totalmente a cualquiera.
VAT early reimbursement for the acquisition of assets mentioned in the immediately preceding section, pursuant to a procedure to be determined by the MPyT and the Ministry of Finance.
Devolución anticipada del impuesto al valor agregado por la adquisición de los bienes aludidos en el punto precedente, cuyo procedimiento también será determinado por el MPyT y Ministerio de Hacienda.
In addition to the procedure set forth in the immediately preceding section, you may limit the use or disclosure of your personal information in the following manners
Con objeto de que usted pueda limitar el uso y divulgación de su información personal, puede solicitarlo escribiendo a
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.