Vertaling van "immediately without being" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The product acts immediately without being rejected by the animal.
Este artículo para mascotas actúa de manera instantánea, sin ser rechazado...
Consequently, a tablet would leave the body again immediately without being absorbed.
Por lo tanto, una tableta podría abandonar el cuerpo de inmediato sin ser absorbida.
Any baseless claims are rationalized in approved parapsychological fashion, and the results will be published immediately without being checked in any way.
Cualquier reclamación sin fundamento es racionalizada de una forma parapsicológicamente aprobada, y los resultados serán publicados inmediatamente sin ser comprobados de ninguna manera.
Introduction of electronic system in double head machine, working both heads from tactile screen, and permitting changes of design immediately without being necessary any mechanical manipulation.
Introducción del sistema electrónico en la máquina de doble cabezal, trabajando ambos a través de pantalla táctil y permitiendo el cambio de dibujo de forma inmediata y sin necesidad de cambios mecánicos.
Discs can now be verified immediately without being ejected first (if the drive supports this feature)
También se pueden verificar tus discos inmediatamente sin tener que sacarlos previamente (si la unidad de disco lo soporta).
They can be put onto ice immediately without being filleted, or you can have them cooked right there and then put onto ice.
Se pueden poner en hielo inmediatamente sin filetearlos, o los podéis comprar ya cocinados y luego ponerlos en hielo.
Consequently, any data such as this that You send will be eliminated immediately without being processed.
Por ello, cualquier dato de ese tipo remitido por el usuario será inmediatamente eliminado sin ni siquiera ser tratado.
In the event of failure to comply with management requests, the Hotel may terminate the booking or stop any event immediately without being liable for any refund or compensation.
En el caso de que no se cumplan las peticiones, el Hotel se reserva el derecho de concluir cualquier reserva o terminar cualquier acontecimiento inmediatamente sin estar obligado a abonar ningún reembolso o compensación.
We reserve the right to terminate Your Booking immediately without being liable for any refund or compensation where You engage in unacceptable behaviour that causes a disturbance or nuisance to other guests.
Nos reservamos el derecho a rescindir inmediatamente vuestra reserva sin ser responsable de ningún reembolso o compensación cuando usted tiene un comportamiento inaceptable que causa una perturbación o molestia a otras personas.
If you select IMMED, user's nick will be changed immediately without being warned first or given a chance to change their nick; please do not use this option unless necessary.
Si seleccionas IMMED, el nick del usuario será cambiado automáticamente sin ser advertido o dado oportunidad de cambiarlo antes; Por favor no uses esta opción a menos que lo consideres necesario.
A program that is loaded and executes in RAM, but when it terminates, the program stays resident in memory and can be executed again immediately without being reloaded into memory.
Un programa que se carga y se ejecuta en la memoria RAM pero, cuando termina, permanece residente en la memoria y se lo puede volver a ejecutar inmediatamente sin volver a cargarlo en la memoria. Configuración de pantalla duplicada
We reserve the right to terminate Your Booking immediately without being liable for any refund or compensation where You engage in unacceptable behaviour that causes a disturbance or nuisance to other guests.
Le damos el derecho de cancelar inmediatamente su reserva sin ser responsable de cualquier indemnización o restitución. - Seguro de responsabilidad civil.
That is, this country's market will be opened immediately without being conditioned to the rest of the Mercosur's countries approval.
Es decir, que las aperturas de mercado se aplicarán de manera inmediata sin estar condicionada a lo que hagan el resto de los países del Mercosur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.