The result is immense progress in the socialization of production.
The cellular phone technology has made immense progress and taken the world by storm.
La tecnología de teléfonos celulares ha logrado un inmenso progreso que ha tomado al mundo por sorpresa.
We have made immense progress in terms of civilization.
The process of brewing has experienced immense progress, and the beer itself has certainly changed.
El proceso de la elaboración de la cerveza ha experimentado progreso inmenso, y la cerveza sí mismo ha cambiado ciertamente.
To accuse the peasants of being polluters and poisoners is to ignore the immense progress made in the countryside.
Culpar a los agricultores de ser contaminadores y envenenadores, es desconocer los enormes progresos realizados en el campo.
We have seen immense progress: global extreme poverty rate dropped from close to 35% in 1990 to just under 11% in 2013, with the number of people in extreme poverty falling by more than1.1 billion.
Hemos visto enormes progresos: la tasa global de pobreza extrema se redujo de cerca de 35% en 1990 a poco menos del 11% en 2013, y el número de personas en situación de extrema pobreza disminuyó en más de 1100 millones.
On the basis of a socialist planned economy, under the democratic control and administration of the workers themselves, immense progress can be made.
Sobre la base de una economía socialista planificada, bajo el control democrático y la administración de los propios trabajadores, se pueden conseguir inmensos progresos.
These dates embody our culture, reflect our beliefs, and in many cases, our struggles as a nation and the immense progress we've made.
Estas fechas son parte de nuestra cultura, reflejan nuestras creencias, y en muchos casos, nuestras luchas como nación y el inmenso progreso que hemos hecho.
The immense progress of technology has upset many practices in the field of medical sciences, whereas the erasing of customs has considerably relativized norms that seemed inviolable.
Los inmensos progresos de la técnica han cambiado muchas prácticas en el campo de las ciencias médicas, y la liberalización de las costumbres ha relativizado considerablemente normas que parecían intocables.
Since the advent of the relationship, it has been three years of immense progress and technological revamp, where the duo have worked on multiple projects, and offering digital and novel services to banks and financial institutions across various regions.
Desde el inicio de este partnership, han transcurrido tres años de inmenso progreso y renovación tecnológica, en los que el dúo ha trabajado en múltiples proyectos y ha ofrecido servicios digitales y novedosos a sus clientes en diversas regiones.
These links have been largely confirmed by the immense progress made in brain research during the final decades of the twentieth century.
Esta relación ha sido confirmada reiteradamente en las últimas décadas del siglo XX, gracias a los enormes progresos de la investigación del cerebro.
Energy today The immense progress that mankind has experienced during the last centuries 2 would never have happened without the discovery of a remarkable energy source.
El inmenso progreso que la humanidad ha experimentado durante los últimos siglos 2 no se hubieran realizado sin el descubrimiento de una fuente de energía notable.
Deep learning is the fastest growing field in AI, empowering immense progress in all kinds of emerging markets and will be instrumental in ways we haven't even imagined.
Deep learning, el campo de más rápido crecimiento en IA, potencia un inmenso progreso en todo tipo de mercados emergentes y será fundamental en formas que ni siquiera habíamos imaginado.