We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sumergíos
sumérjanse
sumergiros
Enjoy a unique and exceptional experience and immerse yourselves into the magic sunsets of Empordà, Dali's source of inspiration... Media kit
Disfrutad de una experiencia única y privilegiada y sumergíos en los atardeceres mágicos del Empordà, fuente de inspiración de Dalí...
Cast away, in My name that transcendeth all other names, the things ye possess, and immerse yourselves in this Ocean in whose depths lay hidden the pearls of wisdom and of utterance, an ocean that surgeth in My name, the All-Merciful.
En Mi nombre, que trasciende todos los demás nombres, desechad las cosas que poseéis y sumergíos en este Océano en cuyas profundidades se hallan ocultas las perlas de la sabiduría y de la expresión, océano que ondula en Mi nombre, el Todomisericordioso.
Take some quality time with your children and immerse yourselves in our entertaining world of narrative.
Tómense tiempo y sumérjanse con sus hijos e hijas en nuestro cosmos de historietas entretenidas.
Switch outward fully, really immerse yourselves in the practical work, and then you will suddenly see how to organize things inside.
Muevan el interruptor totalmente hacia afuera, sumérjanse realmente en el trabajo práctico, y entonces, de repente verán la forma de organizar las cosas en su interior.
Because in part that's why I write: to make you feel things with my words, to allow you to withdraw from everything while you read it and immerse yourselves in this world inside my head that I share with you.
Porque en parte para eso escribo: para haceros sentir cosas con mis palabras, para que durante el rato que tardéis en leerlo podáis abstraeros de todo y sumergiros en ese mundo que hay dentro de mi cabeza y que comparto con vosotros.
If you have never had the joy of encountering him, here is a book giving you the opportunity... but it will not be enough. Go quickly, afterwards, and immerse yourselves in the ocean of his writings.
Si no habéis tenido la alegría de conocerlo, aquí tenéis un libro que os ofrece la ocasión... pero no será suficiente: corred después a sumergiros en el océano de sus escritos.
At "Björk Digital" you can immerse yourselves in the particular musical and artistic universe of Björk. A 90-minute tour that enables you to live, in the first person, a sensorial, almost theatrical experience of connection with the artist.
En «Björk Digital» podéis sumergiros en el particular universo musical y artístico de Björk, Un recorrido de 90 minutos de duración que os permite vivir, en primera persona, una experiencia sensorial, casi teatral, de conexión con la artista.
"Please, do not watch life from the balcony, but commit yourselves, immerse yourselves in the vast social and political dialogue" (Pope Francis in Florence, November 10, 2015).
«Por favor, no miréis la vida desde el balcón, sino comprometeos, sumergíos en el amplio diálogo social y político» (Papa Francisco en Florencia, 10 noviembre 2015).
Immerse yourselves in knowledge, because ignorance is a terrible crime.
Sumérjanse en conocimiento, porque la ignorancia es un crimen terrible.
Immerse yourselves in the park and lose yourselves by walking the more unknown paths.
Sumergíos en el parque y perdeos por los caminos más desconocidos y secretos.
Immerse yourselves in his love, and give him your love!
Sumergíos en su amor, y dadle a él vuestro amor.
Immerse yourselves in pure water; a water which hath been used is not allowable...
Sumergíos en agua pura; el agua que ya ha sido usada no es permisible...
Immerse yourselves in clean water; it is not permissible to bathe yourselves in water that hath already been used.
Sumergíos en agua limpia; no es permisible que os bañéis en agua que haya sido usada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.