Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immigrant worker
Vertaling van "immigrant worker" in Spaans
Better data collection and surveillance of this worker population is a centrally necessary element of stronger immigrant worker support.
In cases in which participation in the labor market is recognized, the image of female immigrant worker is shown in informal activities, unskilled or closely related to their domestic performance.
En los casos en que se admite su participación en el mercado laboral, su imagen es fi jada con frecuencia a actividades informales, poco calificadas o muy próximas a su desempeño doméstico.
In the case of divorce or death, the residency permit of the spouse of an immigrant worker, which was usually issued for a period of one year, remained valid until its expiration date but could not be renewed.
En caso de divorcio o viudez, el permiso de residencia del cónyuge de un trabajador que haya migrado a Albania, que normalmente es emitido por un año, es válido hasta su fecha de vencimiento y no puede ser renovado.
If the marriage with an Albanian national is disclosed to have been made to avoid obligations of this law, then the immigrant worker is not provided with resident permit, or when he has got it, the residence permit is terminated.
Si se descubre que el matrimonio con un ciudadano albanés se contrajo para evitar las obligaciones estipuladas por la ley, se denegará al trabajador migratorio el permiso de residencia y, si ya lo tiene, se le rescindirá.
In the law "For foreigners" there is no legal barrier relating to the movement of an immigrant worker from any country, including his own, and his return.
En la Ley de extranjería no hay ninguna barrera legal relativa al desplazamiento de los trabajadores migratorios de ningún país, incluido el propio, y su regreso a ese país.
A prospective immigrant worker will not be granted a permit unless certain medical conditions are present which include testing negative for syphilis or HIV.
A un posible trabajador no se concederá una autorización si ciertas condiciones médicas están presentes, que incluyen pruebas positivas para la hepatitis o el VIH.
A prospective immigrant worker will not be granted a permit unless certain medical conditions are met, including testing negative for syphilis and HIV.
A un posible trabajador no se concederá una autorización si ciertas condiciones médicas están presentes, que incluyen pruebas positivas para la hepatitis o el VIH.
An immigrant worker, the spouse of an Albanian national, is provided with residence permit with validity time of not more than one year, for the first time, without being obliged to submit his work permit.
Al trabajador migratorio cuyo cónyuge tenga la nacionalidad albanesa se le concede la primera vez un permiso de residencia con una vigencia no superior a un año, sin que esté obligado a presentar su permiso de trabajo.
According to this Article, no one has the right to condition the employment of an immigrant worker or his family member with the fact of being or not a member of trade union.
Según este artículo, no se podrá condicionar el empleo de un trabajador migratorio o de sus familiares al hecho de estar o no afiliado a un sindicato.
For Chertoff, comprehensive immigration reform should include a three-pronged strategy of strict enforcement, border security, and immigrant worker programs.
Para Chertoff una reforma migratoria comprensiva debe incluir una estrategia de alcance triple: estricto cumplimiento de la ley, seguridad fronteriza y programas de trabajadores temporales.
The USCIS picky decision that will give headaches to more than one immigrant worker
La decisión quisquillosa del USCIS que le dará dolores de cabeza a más de un trabajador extranjero
In addition, no immigrant worker shall be a subject of an expulsion order, enforced expulsion, repatriation, the deprival of entry in the territory of the RoA, or be considered as "undesirable" person by Albanian authorities.
Además, ningún trabajador migratorio será objeto de una orden de expulsión, expulsión forzosa, repatriación o prohibición de entrada en el territorio de la República de Albania, ni será considerado persona "indeseable" por las autoridades albanesas.
Chile must set an immigration policy that supports immigrant worker admission into the country, demanding at the same time that they be registered and legally incorporated into the labor market Immigration to Chile, 7 March 2007.
Chile debe fijar una política inmigratoria que admita el ingreso de trabajadores al país, pero exija que éstos estén registrados y se incorporen de manera legal al mercado laboral Inmigración a Chile, 7 de marzo de 2007.
Synoniemen voor immigrant worker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
