Sir, we may be under threat from an imminent attack.
The government authorized a surgical strike to protect its citizens from an imminent attack.
El gobierno autorizó un ataque quirúrgico para proteger a sus ciudadanos de un ataque inminente.
Heavy stones were loaded into the bricole before the imminent attack began.
Cargaron pesadas piedras en la catapulta antes de que comenzara el inminente ataque.
The authorities declared that the operation was meant to search for war-related materials based upon intelligence information relating to an alleged imminent attack by rebels.
Las autoridades afirmaron que el objetivo de la operación era buscar materiales de guerra gracias a indicios de un pretendido inminente ataque de rebeldes.
We were aware of an imminent attack, but didn't know when or how it would come.
Conocíamos la inminencia del ataque, pero no cuándo y cómo se produciría.
Authorities in the city tried to squash rumors of an imminent attack.
Las autoridades de la ciudad trataron de desmentir los rumores de un ataque inminente.
And inform all commands to prepare for imminent attack.
Y que los mandos se preparen para un ataque inminente.
We're evacuating the civilians due to the imminent attack.
Estamos evacuando a los civiles debido al ataque inminente.
Then we knew about an imminent attack and did nothing.
Supimos de un ataque inminente y no hicimos nada.
Guys, it feels like there is an imminent attack headed our way.
Chicos, parece que se avecina un ataque inminente.
A tactical advancement like that indicates imminent attack.
Un avance táctico como este indica un ataque inminente.
Captain, you are facing an imminent attack.
Capitán, se enfrenta a un ataque inminente.
They received warnings of an imminent attack from diplomatic officials and military attachés.
Recibieron advertencias de un ataque inminente de parte de funcionarios diplomáticos y agregados militares.