Alchemists claimed their secret formula would grant kings riches beyond measure and immortality.
Los alquimistas aseguraban que su fórmula secreta otorgaría a los reyes riquezas incalculables e inmortalidad.
This elixir of immortality grants the drinker eternal youth and life.
Este elixir de inmortalidad otorga al bebedor la eterna vida y juventud.
But he already lost the sensation of eternity, infinity and immortality.
Pero ya perdió la sensación de eternidad, de infinitud y de inmortalidad.
A ridiculous concept that ensures both of you spend your immortality alone.
Un concepto ridículo que asegura que los dos pasen su inmortalidad solos.
My immortality would not be a miracle in their eyes.
Mi inmortalidad, no sería un milagro a los ojos del pueblo.
In their quest, they stumbled upon a vampiric form of immortality.
En su búsqueda, se toparon con una forma vampírica de la inmortalidad.
Luzbel looked at that man who was giving up his literary immortality.
Luzbel miró a aquel hombre que estaba renunciando a la inmortalidad literaria.
In all mythological language the snake is also an emblem of immortality.
En todo lenguaje mitológico, la serpiente es también un emblema de inmortalidad.
The evergreen trees are a symbol of fortitude and immortality.
Los árboles de hoja perenne son un símbolo de fortaleza e inmortalidad.
The transience of things, but also the soul and its immortality.
La fugacidad de las cosas, sino también el alma y su inmortalidad.
Celibacy is necessary to one who is determined to attain to immortality.
El celibato es necesario para alguien que está decidido a alcanzar la inmortalidad.
He falsely believed they were necessary to concoct an elixir for immortality.
Él creía que los necesitaba para elaborar una poción de inmortalidad.