We'll have the answer fast with an immunological test.
Tendremos el resultado rápido con una prueba inmunológica.
Cranial tomography evidenced brain imaging suggestive of cysticerci, which was confirmed by immunological test.
La tomografía craneal evidenció imágenes cerebrales sugerentes de cisticercos, lo que se confirmó con prueba inmunológica que resultó positiva.
Detection rates for adenomas and cancer were also higher for the immunological test, hightlighting the detection rate for high-risk adenomas (26.7‰ vs. 3.0‰).
Las tasas de detección fueron superiores para el test inmunológico destacando la de adenomas de alto riesgo (26,7‰ vs 3,0‰).
Evaluating colorectal cancer screening strategies (immunological test vs biochemical test) in Catalonia, Spain 2008-2010
Evaluación de dos estrategias de cribado de cáncer colorrectal: test inmunológico versus test bioquímico.
CerTest FOB Turbilatex is a non-invasive immunological test which can be used in a simple and effective manner in bowel cancer screening.
CerTest FOB Turbilatex es un ensayo inmunológico no invasivo que puede ser utilizado de manera sencilla y eficiente en cribados de CCR.
are bovine animals over 6 weeks of age and have tested negative in an immunological test
son bovinos de más de seis semanas de edad y han dado negativo en una prueba inmunológica
have tested negative in an immunological test carried out during the past 6 months; and
han dado negativo en una prueba inmunológica realizada en los últimos seis meses; y
an immunological test has been carried out, with negative results, on all bovine animals over 6 weeks of age, at intervals of not more than 12 months.
se ha realizado una prueba inmunológica, con resultados negativos, a todos los bovinos de más de seis semanas a intervalos no superiores a doce meses.
This immunological test allows a rapid analysis of a wide range of food samples within only 11 minutes (including extraction).
Esta prueba inmunológica permite una determinación rápida de una amplia variedad de muestras de alimentos en solo 11 minutos (incluida la extracción).
all confirmed cases and all animals that have tested non negative in a immunological test have been removed; and
todos los casos confirmados y todos los animales que han dado resultados no negativos en una prueba inmunológica han sido retirados; y
the bovine animals over 6 weeks of age present in the establishment at the time of testing or sampling have tested negative to immunological test on two occasions as follows
los bovinos de más de seis semanas de edad presentes en el establecimiento en el momento de la realización de pruebas o el muestreo han dado negativo en la prueba inmunológica en dos ocasiones, de la siguiente manera
the first test must be carried out on bovine animals or samples taken from bovine animals not earlier than 6 months after the removal of the last confirmed case and of the last animal that tested positive in an immunological test
la primera prueba debe realizarse en bovinos o en muestras tomadas de bovinos en un plazo no inferior a seis meses tras la retirada del último caso confirmado y del último animal que dio resultado positivo en una prueba inmunológica
This immunological test allows a rapid analysis of a wide range of food, beverage and environmental samples within only 11 minutes (including extraction).
Estas pruebas inmunológicas permiten una determinación rápida de una amplia variedad de muestras de alimentos en solo 11 minutos (incluida la extracción).