Vertaling van "impact can be devastating" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impacto puede ser devastador
The risk that global warming presents is huge and its impact can be devastating.
El riesgo que el calentamiento global presenta es enorme y su impacto puede ser devastador.
By contrast, if you have never suffered big shocks or setbacks, then when they do strike, the impact can be devastating.
Al contrario, si nunca has sufrido un gran fracaso o contratiempo, cuando se presentan de manera inesperada, el impacto puede ser devastador.
While experiences like these can surely cause physical problems, the mental health consequences are far more complex to identify and treat, and their impact can be devastating.
Aunque es claro que experiencias como éstas puedan causar problemas físicos, las consecuencias de salud mental son mucho más complejas de identificar y tratar, y su impacto puede ser devastador.
If you or someone you care about has suffered injuries as the result of medical negligence, you know that the impact can be devastating and the effects enormous.
Si usted o alguien que usted quiere ha sufrido lesiones como resultado de negligencia médica, usted sabe que el impacto puede ser devastador y los efectos enormes.
Anxiety is also present in the experiences of parents and families of healthy babies, however, its intensity and impact can be devastating when it comes to the birth of a premature and/ or ill baby.
La ansiedad también está presente en las experiencias de los padres y familiares de niños sanos, sin embargo, su intensidad y su impacto puede ser devastador cuando se trata del nacimiento de un bebé prematuro y/o enfermo.
The impact can be devastating and in some cases, permanent, resulting in sky-high medical bills, lost wages and an inability to work, along with what could be long-term or even permanent pain and suffering.
El impacto puede ser devastador y, en algunos casos, permanente, lo que resulta en facturas médicas altísimas, salarios perdidos y una incapacidad para trabajar, junto con lo que podría ser un dolor y sufrimientos a largo plazo o incluso permanento.
An injury can result in significant medical bills and expenses. When combined with a temporary or permanent inability to work, the impact can be devastating.
Una lesión puede resultar en facturas y gastos médicos significativos.Cuando resulta en una incapacidad temporal o permanente para el trabajo, el impacto puede ser devastador.
Aurelio Concheso, a labor expert at Fedecamaras told Bloomberg, "The impact can be devastating; it can consume a whole company's capital."
Aurelio Concheso, un experto laboral de Fedecamaras, dijo a Bloomberg: "El impacto puede ser devastador; puede consumir el capital de una compañía completa".
The physical, financial, and emotional impact can be devastating.
El impacto físico, financiero y emocional puede ser devastador.
The psychological impact can be devastating and long-lasting, especially for young children who might not comprehend their cause.
El efecto psicológico puede ser devastador y de larga duración, especialmente para los niños más jóvenes que podían no comprender sus causas.
Often the impact can be devastating, affecting all segments of the economy and the infrastructure.
Frecuentemente, los efectos pueden ser devastadores y afectan a todos los segmentos de la economía y de la infraestructura.
There is no excuse for drunk driving, and its impact can be devastating to those who are struck by an impaired driver.
No hay excusa para manejar en estado de ebriedad, y las consecuencias pueden ser devastadoras para aquellos que chocan con este tipo de personas.
His or her life changes radically and the emotional impact can be devastating on both the family and the patient.
Su vida cambia radicalmente y el impacto emocional es muy fuerte para el paciente y su círculo cercano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.