Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impact of such programmes
Vertaling van "impact of such programmes" in Spaans
repercusión de esos programas
efectos de esos programas
repercusiones de esos programas
impacto de estos programas
impacto de tales programas
Enhanced monitoring and evaluation mechanisms to undertake comprehensive assessments on the impact of such programmes would also be necessary.
También sería necesario mejorar los mecanismos de supervisión y evaluación para determinar de manera global la repercusión de esos programas.
However, the Committee regrets the absence of information on the impact of such programmes and on how Moroccan migrant workers living abroad in an irregular situation benefit from them.
No obstante, el Comité lamenta la falta de información sobre la repercusión de esos programas, y sobre la forma en que se benefician de ellos los trabajadores migratorios marroquíes que residen en el extranjero de forma irregular.
While noting the programmes outlined in the report to improve women's access to health care and to decrease maternal mortality, the Committee is concerned that it has not been provided information about the impact of such programmes and measures.
Si bien toma nota de los programas encaminados a mejorar el acceso de la mujer a los servicios de salud y reducir la mortalidad materna mencionados en el informe, al Comité le preocupa que no se le haya presentado información sobre los efectos de esos programas y medidas.
Provide information on the inclusion of education and information regarding the prohibition of torture in the training of personnel mentioned in article 10 of the Convention, as well as on the results and impact of such programmes.
Sírvanse comunicar si en la formación del personal mencionado en el artículo 10 de la Convención se incluyen programas de educación e información sobre la prohibición de la tortura y sobre los resultados y efectos de esos programas.
Existence of a national plan or programmes, including alternative development, and eradication or other enforcement measures to reduce and eventually eliminate illicit crop cultivation and monitoring and evaluation systems to assess the impact of such programmes, 1998-2000 and 2000-2002
Existencia de un plan o programas nacionales, incluso de desarrollo alternativo, de medidas de erradicación u otras medidas coercitivas para reducir y en definitiva eliminar los cultivos ilícitos, y de sistemas de vigilancia y evaluación para determinar las repercusiones de esos programas, 1998-2000 y 2000-2002
The impact of such programmes on neighbouring developing countries, especially other partners sharing similar South-South cooperation programmes, needs to be taken into account.
Hay que tener en cuenta las repercusiones de esos programas sobre los países en desarrollo vecinos, especialmente sobre otros participantes en programas análogos de cooperación Sur-Sur.
As there had not been much experience with the impact of such programmes on services, this portion of Canada's draft Decision could be examined in future work.
Como no se contaba con mucha experiencia con respecto a la repercusión de esos programas en los servicios, esta parte del proyecto de Decisión del Canadá podría examinarse más adelante.
This will help to ensure that the impact of such programmes is sustainable.
Esto contribuiría a garantizar la repercusión sostenible de esos programas.
However, the real impact of such programmes on peasants and indigenous peoples is disastrous.
Sin embargo el impacto real de esos programas en los campesinos y pueblos indígenas es desastroso.
Monitoring and evaluation mechanisms have been established to measure the impact of such programmes.
Se han establecido mecanismos de vigilancia y evaluación para determinar los efectos positivos de esos programas.
This review would help to better understand the way the system functioned and the impact of such programmes.
El presente examen ayudará a comprender mejor el funcionamiento del sistema y los efectos de tales programas.
However, it is too early to obtain a sense of the implementation and impact of such programmes.
Sin embargo es demasiado pronto para saber si se ha tenido éxito y cuál ha sido el impacto de esos programas.
If so, please describe the results of any evaluations of the impact of such programmes.
De ser así, indiquen las evaluaciones que se hayan hecho de la repercusión de dichos programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 84 ms.
