Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impact of those programmes
Vertaling van "impact of those programmes" in Spaans
impacto de dichos programas
Please describe the impact of those programmes.
Favor de indicar cuál ha sido el impacto de dichos programas.
In accordance with Regulation (EU) No 1303/2013 the managing authority should ensure that evaluations of cooperation programmes are carried out on the basis of the evaluation plan and include evaluations to assess the effectiveness, efficiency and impact of those programmes.
De conformidad con el Reglamento (UE) no 1303/2013, la autoridad de gestión debe garantizar que las evaluaciones de los programas de cooperación se realicen sobre la base de un plan de evaluación e incluyan evaluaciones para valorar la eficacia, eficiencia e impacto de dichos programas.
More and more women were looking for alternative education patterns, but the impact of those programmes would be felt only in the long term.
Cada vez eran más las mujeres que buscaban otros modelos educativos, pero los efectos de estos programas sólo se dejarían sentir a largo plazo.
Emphasis should be given to the evaluation of the impact of those programmes on poverty eradication and alleviation.
Debe hacerse hincapié en la evaluación de las consecuencias que tienen esos programas para la erradicación y la mitigación de la pobreza.
Several countries undergoing structural adjustment programmes expressed concern over the impact of those programmes on women.
Algunos países en los que se están efectuando programas de ajuste estructural han manifestado su preocupación por la influencia de esos programas en la mujer.
All decision-making regarding economic development programmes should take into account the social impact of those programmes.
Todas las decisiones que se adopten respecto de los programas de desarrollo económico han de tener en cuenta las consecuencias sociales de esos programas.
It is clear that national ownership in the design, implementation and coordination of programmes in both post-disaster and post-conflict situations is essential in order to ensure the desired impact of those programmes and their sustainability.
Es evidente que la participación nacional activa en la concepción, la ejecución y la coordinación de programas en las situaciones posteriores a conflictos y desastres es indispensable para que esos programas tengan el impacto deseable y sean sostenibles.
In the future the national reports should specially provide information on the relative priority of agriculture and food security programmes in national budgets and the impact of those programmes on hunger reduction.
En el futuro los informes nacionales deberían proporcionar en particular información sobre la prioridad relativa de los programas de agricultura y seguridad alimentaria en los presupuestos nacionales y los efectos de tales programas en la reducción del hambre.
Without having notifications it became extremely difficult to assess the potential impact of those programmes on Australian producers and exporters.
Sin las notificaciones, resulta en extremo difícil evaluar las consecuencias que puede tener esa clase de programas para los productores y exportadores australianos.
She commended the Government for introducing programmes to increase the access of disadvantaged women to maternal health services but stressed the need for factual data to gauge the impact of those programmes.
Alaba al Gobierno por implantar programas que aumentan el acceso de las mujeres desfavorecidas a servicios de salud materna, pero subraya que es necesario contar con datos empíricos para conocer el impacto de esos programas.
The Committee further regrets the lack of information regarding the concrete impact of those programmes in preventing the separation of children from their families.
El Comité lamenta además la falta de información sobre la repercusión concreta de esos programas en lo que respecta a evitar la separación de los niños, niñas y adolescentes de su familia.
Committee members drew attention, however, to the lack of information in the report by the State party on the real impact of those programmes.
Sin embargo, los miembros del Comité subrayaron que la falta de información en el informe del Estado Parte en lo tocante a los efectos reales de esos programas.
His Majesty's Government has not yet done an evaluation of the impact of those programmes to find out what changes have taken place in the targeted communities.
El Gobierno de Su Majestad aún no ha evaluado los resultados de esos programas para verificar qué cambios han tenido lugar en las comunidades beneficiarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
