Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impacted directly
Vertaling van "impacted directly" in Spaans
incidieron directamente
afectadas directamente
impactado directamente
tienen repercusión directa
impactados directamente
repercusiones directas
impactadas directamente
These projects, valued at $A 11 million, impacted directly on agricultural production in several countries.
Estos proyectos, que se cifraron en un total de 11 millones de dólares australianos, incidieron directamente en la producción agropecuaria de varios países.
It must be borne in mind that during the period covered by this report Venezuela experienced two events harmful to the country and its people, which impacted directly on human rights.
Resulta fundamental recordar que durante el periodo que abarca este Informe, Venezuela atravesó por dos acontecimientos negativos para el país y el pueblo, los cuales incidieron directamente en los derechos humanos de la población.
More than two-thirds of hungry people in NENA, approximately 34 million people, live in conflict-affected countries, compared to 18 million hungry people in countries that are not impacted directly by conflict.
El principal causante de esta coyuntura son los enfrentamientos, que afectan a unos 34 millones de personas en la región, en tanto que los restantes 18 millones se encuentran en zonas no afectadas directamente por combates.
Had he turned to the other side, a new shell would have impacted directly on the water collector on which the great curved mirrors concentrated the Sun's light to boil the liquid that propelled the device.
Si lo hubiera hecho en el sentido contrario, el nuevo obús hubiera impactado directamente contra el colector principal de agua, justo donde los grandes espejos concentraban la luz del sol para hacer bullir el líquido que propulsaba el aparato.
The financial sector in Colombia has been growing in the last years witch has generate changes that have impacted directly to their workers.
El sector financiero en Colombia ha tenido un crecimiento importante en los últimos años lo que ha generado cambios que han impactado directamente a sus trabajadores.
In 1997-98, Australia undertook a number of projects in relation to humanitarian relief to LDCs and NFIDCs, which impacted directly on agricultural production in a number of countries for a total of A$7.2 million.
En 1997-98 Australia inició diversos proyectos de ayuda humanitaria para países menos adelantados y países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios. Estos proyectos que se cifraron en un total de 7,2 millones de dólares australianos, incidieron directamente en la producción agropecuaria de varios países.
Our emotions are impacted directly by our thoughts.
Nuestras emociones son impactadas directamente por nuestros pensamientos.
Now put on your bracelet so that plastic ball impacted directly on the required point.
Ahora coloque la pulsera para que la bola de plástico influía directamente en el punto necesario.
Local biodiversity is likely to be impacted directly and indirectly by renewable energy infrastructure.
Es probable que la biodiversidad local resulte afectada directa e indirectamente por las infraestructuras de energías renovables.
The fact that international rules impacted directly on developing countries needed to be discussed.
Es preciso debatir la cuestión de que las normas internacionales tienen efectos directos sobre los países en desarrollo.
Our stakeholders understand who our relationship audiences are and who can be impacted directly or indirectly by our operations.
Nuestros stakeholders comprenden los públicos con los cuales nos relacionamos y que pueden ser impactados de forma directa o indirecta por nuestras operaciones.
Such provisions impacted directly on the possibility of free trade outside the countries referred to in the concession.
Esas disposiciones incidían directamente en la posibilidad de comerciar libremente fuera de los países mencionados en la concesión.
One view was that developing countries should be allowed more flexibility at the pre-establishment stage which impacted directly on their ability to regulate and place conditions upon the entry of foreign investment.
Según una opinión, los países en desarrollo deberían disfrutar de más flexibilidad en la etapa previa al establecimiento que tenía repercusiones directas en su capacidad de reglamentar e imponer condiciones a la entrada de inversiones extranjeras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impacted directly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 51 ms.
