Vertaling van "impair brain development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lack of essential minerals such as iodine and iron can impair brain development.
La falta de minerales esenciales tales como yodo y hierro pueden afectar el desarrollo del cerebro.
It creates conditions that may elevate stress hormone levels and impair brain development.
Esto crea las condiciones que elevan los niveles de la hormona del estrés y perjudica el desarrollo del cerebro.
Exposure to alcohol during pregnancy can impair brain development and is associated with intellectual deficits.
La exposición al alcohol durante el embarazo puede perjudicar el desarrollo del cerebro y está asociado con carencias intelectuales.
Conversely, malnutrition, early disease and a stressful environment can impair brain development, with negative consequences for psychomotor and cognitive indicators, including attention span, as well as education outcomes.
En cambio, la malnutrición, las enfermedades tempranas y un ambiente estresante pueden perjudicar el desarrollo cerebral y tener consecuencias negativas para los indicadores psicomotores y cognitivos, como el período de atención, y también para los resultados de la educación.
An association has been found between the altered niacin sensitivity and greater functional impairment in schizophrenic subjects (121), which supports other findings suggesting that altered lipid metabolism could critically impair brain development and contribute to the disease (122).
Se ha encontrado una asociación entre la sensibilidad de niacina alterada y un mayor deterioro funcional en pacientes esquizofrénicos (121), que apoya otros hallazgos que sugieren que el metabolismo lipídico alterado podría críticamente alterar el desarrollo del cerebro y contribuir a la enfermedad (122).
Exposure to alcohol during pregnancy can impair brain development and is associated with intellectual deficits.
El consumo de alcohol durante el embarazo puede afectar negativamente al desarrollo cerebral del feto y va asociado a deficiencias intelectuales que se manifiestan más tarde durante la infancia.
Exposure to alcohol during pregnancy can impair brain development of the foetus and is associated with intellectual deficits that become apparent later in childhood17.
El consumo de alcohol durante el embarazo puede afectar negativamente al desarrollo cerebral del feto y va asociado a deficiencias intelectuales que se manifiestan más tarde durante la infancia17.
Well, methyl-mercury from coal pollution accrues in fish, which can poison pregnant women. It can impair brain development in young children, including memory, language, and attention span.
Bueno, el mercurio de metilo de la contaminación de carbón se acumula en peces que pueden envenenar a mujeres embarazadas, puede causar alteraciones en desarrollo cerebral de los niños, incluyendo la memoria y déficit de atención.
In summary, these oils promote gut inflammation, disrupt blood flow through the arteries in your brain, deplete your brain of antioxidants, attack the nerve cellular architecture and impair brain development through mutagenic effects on DNA and altered epigenetic expression.
Interrumpen el flujo sanguíneo arterial a través del cerebro Reducen los antioxidantes en el cerebro Atacan la estructura celular de los nervios y dañan el desarrollo cerebral mediante efectos mutagénicos en el ADN y la alteración de la expresión epigenética
Exposure to alcohol during pregnancy can impair brain development and is associated with intellectual deficits.
La exposición al alcohol durante el embarazo puede perjudicar el desarrollo del cerebro y está asociado con carencias intelectuales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.