Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impartial arbiter
Vertaling van "impartial arbiter" in Spaans
A judge's job is to be an impartial arbiter.
El trabajo de un juez es ser un árbitro imparcial.
But they should have no faith whatsoever in the capitalist state, which is not an impartial arbiter between the classes.
Sin embargo, no deben tener confianza alguna en el estado capitalista, el cual no es un árbitro imparcial entre las clases.
Strong, independent, multilateral institutions that can play the role of impartial arbiter in facilitating international economic transactions are in India's interest.
Unas instituciones fuertes, independientes y multilaterales que puedan desempeñar el papel de árbitros imparciales para facilitar las transacciones internacionales redundarán en provecho de la India.
How could they be an impartial arbiter?
¿Cómo podrían ser árbitros imparciales?
This has important implications for competition, which can no longer be regarded as an economic game requiring only clear rules and an impartial arbiter.
Esto tiene consecuencias importantes para la competencia, que ya no se puede considerar como un juego económico que exige solamente reglas claras y un árbitro imparcial.
Defining the rules of the game is one thing; applying them under the watchful eye of an impartial arbiter who has the necessary authority and the corresponding means to act is another.
Definir las reglas del juego es una cosa y hacer que se apliquen bajo el ojo vigilante de un árbitro imparcial que cuente con la autoridad necesaria y los medios consiguientes es otra.
The duty of revolutionists is to teach the working class that the state is not an impartial arbiter between competing social interests but a weapon wielded against them by the capitalists.
El deber de los revolucionarios es el de enseñar a la clase obrera que el estado no es un árbitro imparcial entre intereses sociales que compiten, sino que es un arma empuñada contra ellos por los capitalistas.
To succeed, data-collecting systems must be reliable and the data itself needs to meet certain standards - and this relies on an impartial arbiter of data quality.
Para tener éxito, los sistemas de recopilación de datos deben ser confiables y los datos en sí deben cumplir con ciertos estándares, y esto depende de un árbitro imparcial de la calidad de los datos.
The State as an impartial arbiter should interfere and should curb the greed of the capitalists and assign a part of the profits to the working classes.
El estado, como árbitro imparcial, debería interferir y poner un freno a la codicia de los capitalistas y asignar una parte de los beneficios a las clases trabajadoras.
The comparative advantage for UNDP lies in its convening power. UNDP is perceived as a trusted development partner, an impartial arbiter and facilitator.
Se le considera un asociado de confianza para el desarrollo, un árbitro imparcial y un facilitador.
Where results were disputed, parties took the issues to court, demonstrating renewed confidence in the Judiciary as an impartial arbiter.
Cuando los resultados fueron controvertidos, las partes llevaron la cuestión ante los tribunales, lo que demuestra una renovada confianza en el poder judicial como árbitro imparcial.
Differences between States would inevitably arise, and at times the involvement of an impartial arbiter would be required to resolve them.
Habrá momentos en que inevitablemente surjan diferencias entre Estados y de vez en vez se necesitará la presencia de un árbitro imparcial para resolverlas.
The Organization should assume the role of impartial arbiter and set itself the goal of establishing an international trade system free from all discriminatory practices.
La OMC debe asumir la función de árbitro imparcial y fijarse como objetivo el establecimiento de un sistema comercial internacional exento de prácticas discriminatorias.
Synoniemen voor impartial arbiter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
