Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impartial arbitrator
Vertaling van "impartial arbitrator" in Spaans
árbitro imparcial
For a number of reasons the image of government as an impartial arbitrator of inter-group conflicts is misleading.
Por varias razones, es engañosa la imagen del gobierno como árbitro imparcial de los conflictos entre grupos.
Thorough this method the parties will present their disagreements to an impartial arbitrator in order to achieve a justifiable claim payment.
Mediante este método las partes se presentarán los desacuerdos ante un árbitro imparcial para llegar a un acuerdo en el pago por el valor justo de la reclamación.
In his 15 years at the nation's highest court, he has forged an image for himself as an impartial arbitrator.
En sus 15 años en la más alta instancia judicial del país se ha forjado la imagen de árbitro imparcial.
The group also was to act as a guarantor and impartial arbitrator of the peace and reconciliation process leading to elections before 31 October 2006.
El grupo serviría también de garante y árbitro imparcial del proceso de paz y reconciliación que llevaría a las elecciones antes del 31 de octubre de 2006.
Members of the Group unanimously agreed that its role is to act as a guarantor and impartial arbitrator of the peace and reconciliation process charged with the organization of incontestable elections before 31 October 2006.
En las deliberaciones se expresó la opinión unánime de los miembros del Grupo acerca de su función de garante y árbitro imparcial del proceso de paz y reconciliación, con el objetivo de que se celebraran elecciones indisputables antes del 31 de octubre de 2006.
Recalls the IWG's role of guarantor and impartial arbitrator of the peace process, and requests the IWG to
Recuerda el papel del Grupo Internacional de Trabajo como garante y árbitro imparcial del proceso de paz, y le pide que
In addition to any other avenue of relief available under the law, objectors will have the option of challenging the Union's calculation of the reduced fee before an impartial arbitrator appointed by the American Arbitration Association.
Además de cualquier otro recurso de remedio bajo la ley, los objetantes tendrán la opción de cuestionar el cálculo hecho por la unión sobre la reducción de la cuota ante un árbitro imparcial designado por la Asociación Americana de Árbitros.
The European Union reiterates the need for transparency in the general and local elections and hopes that the Supreme Court will be in a position to perform its role as an impartial arbitrator to the full.
La Unión Europea reitera la necesidad de transparencia en las elecciones generales y locales y confía en que el Tribunal Supremo pueda desempeñar plenamente su función de árbitro imparcial.
The European Union reiterates the need for transparency in the general and local elections and hopes the Supreme Court will be in a position to perform its role as an impartial arbitrator to the full.
La Unión Europea reitera la necesidad de transparencia en las elecciones generales y locales y confía en que el Tribunal Supremo pueda cumplir plenamente con su cometido de árbitro imparcial.
A highly qualified, impartial arbitrator is selected by the agency to hear each case.
La agencia selecciona un árbitro calificado e imparcial para ver cada caso.
Furthermore, the right to an independent and impartial arbitrator will be deemed to have been waived in respect of challenges founded on facts contained in the disclosure.
Además, se entenderá que se ha renunciado al derecho a un árbitro independiente e imparcial con respecto a las recusaciones basadas en hechos incluidos en la revelación.
In any event, the appointing authority shall endeavor to appoint an independent and impartial arbitrator of a nationality different to the nationality of the parties.
En todo caso la autoridad nominadora deberá adoptar las medidas para nombrar un árbitro independiente e imparcial, de nacionalidad distinta a la de las partes.
In contrast, as noted above, deportation proceedings require a deportation order be issued by a judge, who does serve as a responsible and impartial arbitrator.
En cambio en los procedimientos de deportación, como se dijo anteriormente, se requiere de una orden de deportación del juez, quien cumple las funciones de adjudicador responsable e imparcial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impartial arbitrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 33 ms.
